Vertaling van "prime minister please outline " (Engels → Frans) :

This morning, I sent a Letter of Intent to the President of the European Parliament and to the Prime Minister of Estonia – whose strong work for Europe I would like to praise – outlining the priorities for the year ahead.
Ce matin, j'ai adressé au Président du Parlement et au Premier ministre estonien, dont je voudrais ici saluer l'action forte qu'il est en train de déployer pour ce qui est de l'Europe, une lettre d'intention précisant les priorités pour l'année à venir.

Since these changes probably came from the Prime Minister's Office, could the Prime Minister please explain why they were necessary?
Comme ces modifications sont probablement venues du Cabinet du premier ministre, celui-ci pourrait-il nous expliquer pourquoi elles étaient nécessaires?

President Juncker and First Vice-President Timmermans today sent a Letter of Intent to European Parliament President, Martin Schulz, and Slovak Prime Minister, Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council, to outline the initiatives the Commission is planning to take in the months to come.
En outre, M. Juncker et son premier vice-président, M. Timmermans, ont adressé aujourd'hui au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, et à M. Robert Fico, le premier ministre slovaque qui assure la présidence tournante du Conseil, une lettre d'intention présentant les initiatives que la Commission prévoit de prendre dans les mois à venir.

In addition, President Juncker and First Vice-President Timmermans sent today a Letter of Intent to European Parliament President Martin Schulz and Slovak Prime Minister Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council to outline the concrete initiatives the Commission is planning to take in the months to come.
En outre, M. Juncker et son premier vice-président, M. Timmermans, ont adressé aujourd'hui au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, et à M. Robert Fico, le premier ministre slovaque qui assure la présidence tournante du Conseil, une lettre d'intention présentant les initiatives concrètes que la Commission prévoit de prendre dans les mois à venir.

Will the Prime Minister please outline his government's plan to ensure that he is going to protect the workers of our nation?
Le premier ministre aurait-il l'obligeance d'exposer le plan de son gouvernement pour protéger les travailleurs canadiens?

Would the Prime Minister please share with the House his thoughts on the importance of today and outline our government's commitment to first nations people?
Est-ce que le premier ministre pourrait faire part à la Chambre de l'importance que revêt l'anniversaire d'aujourd'hui et expliquer ce que fait le gouvernement pour les Premières nations?

Prime Minister, please do not devalue the rights of women or their skills.
Monsieur le Premier ministre, s’il vous plaît, ne dépréciez pas les droits et les compétences des femmes.

So, Mr Prime Minister, please do not take the people of Europe for a ride, not even those in your own country who voted ‘no’, for they, together with the people of my own country and in others, do not want a dispute about banners; what they want is a social and democratic Europe.
Dès lors, Monsieur le Premier Ministre, s’il vous plaît, ne faites pas marcher les citoyens européens, pas même ceux qui dans votre propre pays ont voté «non», car ce qu’ils veulent, comme les citoyens de mon pays et d’autres, ce n’est pas un affrontement à propos d’un drapeau, mais une Europe sociale et démocratique.

I ask the minister go to the Prime Minister and say to him, " For God's sake, Prime Minister, please initiate the program.
Je demande au ministre d'aller voir le premier ministre pour lui dire: «Pour l'amour du bon Dieu, amorcez ce programme.

Yesterday it was reported in the press that the Prime Minister in response to pressure from his caucus will soon allow cabinet ministers to hire more staff (1200 ) Can the Prime Minister please tell the House if there is any truth to this report?
Pourtant, les médias rapportaient hier que, en réponse aux pressions venant de son caucus, le premier ministre allait bientôt permettre aux ministres d'embaucher plus de gens (1200) Le premier ministre peut-il dire à la Chambre si cela est vrai?