Traduction de «prime minister chamberlain came » (Anglais → Français) :

The day before the Nazi occupied Sudeten Land 70 years ago, Prime Minister Chamberlain came back to the United Kingdom after having met Hitler and was waving the Munich Agreement: 'I believe it's peace for our time'.
Il y a 70 ans, la veille de l'occupation des Sudètes par les nazis, le premier ministre Chamberlain regagnait le Royaume-Uni après son entrevue avec Hitler et proclamait, en agitant l'accord de Munich, qu'il avait apporté la paix à son temps.

Sometime after that, about 11 years later, another prime minister, Prime Minister Trudeau, came along and implemented the long form census, if my history is correct.
Environ 11 ans plus tard si je ne m'abuse, un autre premier ministre, M. Trudeau, a instauré le formulaire détaillé.

When you asked for 2020 for 20% of renewables, Prime Minister Topolánek came to us and he told us, I could sign it because it is total nonsense.
Lorsque vous avez demandé 20 % d’énergies renouvelables pour 2020, le Premier ministre Topolánek est venu nous voir pour nous en faire part.

In this reporting year, the tenure of a new Prime Minister, Paul Martin, began.Prime Minister Martin came to office with an express intention to improve thequality of Canada’s democracy including the transparency of its federalgovernment institutions.
Dans l’année visée par le présent rapport, un nouveau premier ministre, Paul Martin en l’occurrence, prenait les commandes du pays. Le Premierministre Martin est arrivé au pouvoir avec l’intention expresse d’améliorer laqualité de la démocratie au Canada – y compris la transparence de sesinstitutions fédérales.

Prior to the role that the Deputy Prime Minister was given by the Prime Minister, CMHC came under public works.
Avant ce rôle que le vice-premier ministre a reçu du premier ministre, la SCHL relevait du ministère des Travaux publics.

A month ago, Prime Minister Lipponen came here to present you with an account of the outcome of the European Council in Tampere and, in so doing, he also touched on the IGC preparations.
Il y a un mois, M. Lipponen, le Premier ministre finlandais, est venu vous faire un rapport sur les résultats du Conseil européen de Tampere et a aussi évoqué à l’occasion les préparatifs de la CIG.

– (IT) Does the President-in-Office of the Council think there is any truth in the claims made by the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, and the Italian Finance Minister, Mr Tremonti, that when they came into power in 2001 after the previous centre-left governments they found a hole in the budget worth EUR 8 550 million, which had been covered up in the budget by the preceding governments and only came to light when the present government checked the figures? Is it true?
- (IT) Monsieur le Président du Conseil, selon les déclarations du président du conseil italien, M. Berlusconi, et du ministre des Finances italien, M. Tremonti, en 2001, arrivés au gouvernement après les précédentes administrations de centre-gauche, ils ont trouvé un déficit de 8,55 milliards d'euros, qui aurait été occulté dans le budget des précédents gouvernements et révélé à la suite des contrôles de l'actuel ? Est-ce exact ?

Former British Prime Minister Chamberlain kept hoping beyond hope in face of dark storm clouds, a nice individual.
L'ancien premier ministre britannique Chamberlain a gardé espoir malgré les nuages noirs qui s'accumulaient, c'était un homme charmant.

Just ask Prime Minister Chamberlain before the outbreak of World War II.
Il suffit de voir ce qui est arrivé au premier ministre Chamberlain avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.