Mr. Paul Forseth: Years ago, through CMHC, we had a program where the province gave a one-third grant, a society came up with 10% of overall costs and ran a specific facility for seniors or whatever, and the balance was financed at subsidized very low interest rates over a long time by CMHC.
M. Paul Forseth: Il y a des années, par l'entremise de la SCHL, nous avions un programme dans le cadre duquel la province subventionnait un tiers du projet, l'organisme concerné fournissait 10 p. 100 du coût total et exploitait un établissement pour les personnes âgées ou un autre groupe, et le reste du projet était financé à des taux d'intérêt très faibles subventionnés sur une longue période par la SCHL.