Vertaling van "primary service component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary service component
composante de service primaire

primary packaging component
article de conditionnement primaire

primary structural component
composant structural principal

primary service area
zone de service primaire | zone primaire

primary service
urbanisation primaire | viabilité d'équipement général | viabilité primaire

components of services | service characteristics | characteristics of a service | characteristics of services
caractéristiques des services

primary service [ main service ]
service de base [ service principal | primary customer service ]

basic local service [ primary exchange service ]
service local de base

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

service braking system | primary braking system | foundation braking system
système de freinage de service | système de freinage principal | frein de service | dispositif de freinage de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· The changes involved in primary health care reform will require family physicians to accept changes to the way they are remunerated (by replacing straight fee-for-service by a remuneration model that is primarily capitation with an added component of fee-for-service).
· Les changements que suppose la réforme des soins de santé primaires obligeront les médecins de famille à accepter des changements à la façon dont ils sont rémunérés (c.-à-d. le remplacement de l’habituelle formule de rémunération à l’acte par un modèle principalement axé sur la capitation mais comportant aussi une part de rémunération à l’acte).

13. Recalls that the protection of biodiversity is a key component to the attainment of the Millennium Development Goals (including Goal 1 on Eradication of Extreme Poverty and Hunger and Goal 7 on Ensuring Environmental Sustainability); in particular, stresses the importance of healthy biodiversity and ecosystems for primary production like agriculture, forestry and fisheries; accordingly, deems that production of biomass shall be analysed with respect to its impact on ecosystem services;
13. rappelle que la protection de la biodiversité est un élément essentiel à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (dont l'objectif 1, qui est d'éliminer l'extrême pauvreté et la faim, et l'objectif 7, qui est de préserver l'environnement); insiste en particulier sur l'importance d'une biodiversité et d'écosystèmes sains pour la production primaire telle que l'agriculture, la sylviculture et la pêche; estime, par conséquent, que la production de biomasse doit être analysée à l'aune de son incidence sur les services écosystémiques;

So I'm captivated by this notion of the degree to which the service sector the component of the service sector that is primary jobs is creating wealth.
Ce qui m'intéresse, c'est la mesure dans laquelle le secteur des services — l'élément de ce secteur que sont les emplois primaires — crée de la richesse.

Galileo services will be a primary component in future high-tech industries comprising exciting new markets and opportunities.
Les services Galileo joueront un rôle essentiel dans les futures industries de haute technologie, avec l'ouverture de nouveaux débouchés spectaculaires et de nouvelles perspectives enthousiasmantes.

The report refers to the importance of implementing primary health care reform; of encompassing home, community and long term care; and of strengthening all components of the health care system; in other words, providing more resources and attention to public health programs, emergency medical services, mental health services, palliative care services and the reorganization of pharmacare (2255) Several provincial governments have released studies on their health care systems.
Dans ce rapport, les intéressés parlent de l'importance de mettre en oeuvre une réforme des soins de santé primaires, d'englober les soins à long terme, les soins à domicile et les soins communautaires, de renforcer tous les éléments du système de soins de santé, en d'autres termes, d'affecter plus de ressources et de porter plus d'attention aux programmes de santé publique, aux services d'urgence, aux services de santé mentale, aux services de soins palliatifs et à la réorganisation de l'assurance-médicaments (2255) Plusieurs gouvernements provinciaux ont publié des études sur leur système de santé.

Among them, a great number of SMEs have grown up around the primary industries and have become important suppliers of services, components and products.
Parmi celles-ci, un grand nombre de PME se sont constituées autour des premières industries et sont devenus d'importants fournisseurs de services, de composantes et de produits.

In our submission, we have spoken to the need for embedding mental health services as a component in a primary health care model for service delivery.
Dans notre mémoire, nous disons qu'il faut inclure les services de santé mentale dans le modèle de soins de santé primaires pour la prestation des services.