Traduction de «foundation braking system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ABS brakes | ABS system | antilock brake system | Anti-Lock Brake System | Anti-lock braking system | Brakes - Antilock | ABS [Abbr.]
antibloqueur de freinage | dispositif automatique antiblocage ABS | système ABS | système antiblocage | système antiblocage de frein | système antiblocage de freinage | système antiblocage des roues | A.B.S. [Abbr.] | ABS [Abbr.]

keep braking system in proper condition | maintain braking systems | keep control of braking system | maintain braking system
entretenir des systèmes de freinage

park brake system | park braking system | parking brake system | parking braking system
dispositif de freinage de stationnement | système de freinage de stationnement

anti-block braking system | anti-blocking system | anti-lock braking system | ABS [Abbr.]
anti-blocage des roues | antibloqueur de freinage | dispositif automatique antiblocage ABS | système anti-blocage | système antiblocage de frein | système antiblocage de freinage | système antiblocage des roues | ABR [Abbr.] | S.A.B. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Knorr-Bremse's portfolio for commercial vehicles includes, inter alia, foundation brake products such as air disc brakes and actuators, EBS, ABS, valves, air treatment and driver assistance systems.
Le portefeuille de produits pour véhicules utilitaires de Knorr-Bremse comprend notamment des produits de freinage de base tels que des freins à disque pneumatiques et des moteurs de commande, des systèmes EBS et ABS, des soupapes, des systèmes d'aide à la conduite et des systèmes de traitement de l'air.

Air brake systems are divided into two parts, that is, the actuation system which creates and controls the braking power (including ABS which is increasingly compulsory in commercial vehicles) and the foundation brake which applies the braking power to the wheel.
Les systèmes de freinage pneumatiques sont constitués de deux parties, à savoir le système de commande, qui déclenche et contrôle l'impulsion de freinage (y compris l'ABS, qui est de plus en plus souvent obligatoire sur les véhicules à usage professionnel) et le bloc de freinage, qui transmet l'impulsion à la roue.

The European markets for "actuation systems" and for "foundation brakes" are highly concentrated.
Les marchés européens des "actuation systems" et des "foundation brakes" sont caractérisés par une très forte concentration.

Although Lucas is a major supplier in these markets the proposed merger will not result in any addition of market shares since Varity does not manufacture "actuation systems" and has not hitherto sold "foundation brakes" into the European market.
Bien que Lucas figure parmi les principaux producteurs présents sur ces marchés, une fois réalisée, la fusion ne se traduira pas par une addition des parts de marché des deux entreprises. En effet, Varity ne fabrique pas d'"actuation systems" et n'a jamais vendu de "foundation brakes" sur le marché européen.

The "actuation system" creates, distributes and controls the brake power, whereas the "foundation system" transmits the brake power to the wheels.
Le premier crée, répartit et contrôle la force de freinage, tandis que le second la transmet aux roues.

Hydraulic brakes comprises of an "actuation system" and a "foundation system".
Les freins hydrauliques se composent d'un système de commande ("actuation system") et d'un système de transmission ("foundation system").