Mr. Griffin: Certainly, our interpretation of the statistics is that the primary driver behind the flattening, or in some cases reduction, of the charge rates is the police response to the crime and the actual level of crimes.
M. Griffin: Nous interprétons ainsi les statistiques: pour nous, le principal facteur de stabilisation, voire de réduction du nombre d'inculpations portées tient à la réaction de la police face à la criminalité et au niveau de crime.
