Vertaling van "price stability since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

National Tripartite Price Stabilization Scheme for Feeder Calves Handbook [ National Tripartite Price Stabilization Scheme for Cow-Calves Handbook ]
Plan national tripartite de stabilisation des prix des veaux d'embouche - Guide

Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]
Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]

price stability
stabilité des prix

objective of price stability
objectif de stabilité des prix

price stability and transparency
stabilité et transparence des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sixth benefit is that price stability around any existing inflationary trend would be greater, since in the larger currency area positive and negative price shocks are more likely to be offsetting than they are in Canada alone.
Le sixième avantage porte sur le fait que la stabilité des prix lors d'une période caractérisée par une tendance inflationniste sera plus grande étant donné que les chocs positifs et négatifs sur les prix à l'intérieur d'une zone monétaire plus vaste auront plus de chances de se compenser qu'à l'échelle du Canada.

Since we do not have a target for the Canadian dollar, because monetary policy is oriented to price stability, I do not wish to give you a forecast.
Comme nous n'avons pas de cible pour le dollar canadien, notre politique monétaire étant orientée vers la stabilité des prix, je ne veux pas faire de prévisions.

Indeed, the last two years have been the most difficult for the ECB in its role of guardian of monetary and price stability since its inception.
En effet, les deux dernières années ont été les plus difficiles que la BCE, en tant que gardienne de la stabilité monétaire et de la stabilité des prix, ait connues depuis sa création.

The euro is based on sound fundamentals, and we are deeply satisfied with the track record of price stability achieved since the inception of the euro.
L'euro repose sur des bases saines et nous sommes grandement satisfaits des résultats obtenus en matière de stabilité des prix depuis l'introduction de l'euro.

With regard to price developments, annual HICP inflation has remained well above the level consistent with price stability since last autumn, reaching 3.7% in May 2008 and – according to Eurostat’s flash estimate – 4.0% in June.
Quant à l’évolution des prix, l’inflation annuelle calculée sur la base de l’IPCH s’est maintenue bien au-dessus du niveau allant de pair avec la stabilité des prix depuis l’automne dernier, atteignant 3,7 % en mai 2008 et 4,0 % en juin, d’après l’estimation rapide d’Eurostat.

9. Recognises that the ECB´s prime objective is to guarantee price stability since through price stability the ECB can contribute to achieving the objective of full employment as defined in the Lisbon strategy;
9. reconnaît que l'objectif principal de la BCE consiste à garantir la stabilité des prix étant donné que, par cette stabilité, la BCE peut contribuer à la réalisation de l'objectif de plein emploi tel que défini dans la stratégie de Lisbonne;

9. Recognises that the ECB´s prime objective is to guarantee price stability since through price stability the ECB can contribute to achieving the objective of full employment as defined in the Lisbon strategy;
9. reconnaît que l'objectif principal de la BCE consiste à garantir la stabilité des prix étant donné que cela doit contribuer à la réalisation de l'objectif de plein emploi tel que défini dans la stratégie de Lisbonne;

Since the launch of the euro in January 1999, Europe has benefited from exchange-rate stability, price stability and stability in finance and taxation.
Depuis le lancement de l'Euro en janvier 1999, l'Europe a joui de la stabilité des taux de change, de la stabilité des prix, de la stabilité financière et fiscale.

In terms of competitive electricity, through controlling our costs we have been able to offer stable prices for a number of years—in fact, since 1996—and we've committed to price stability in 2000 and 2001.
Sur le plan commercial, grâce à un contrôle des coûts, nous offrons des prix stables depuis plusieurs années—en fait depuis 1996—et nous nous sommes engagés à stabiliser nos prix en 2000 et en 2001.