Vertaling van "prey for recruitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predator-prey interaction | predator-prey relation | predator-prey relationship
relation prédateur-proie

alternate prey [ alternative prey ]
proie alternative [ proie de rechange ]

manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff
embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés

carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services
réaliser des services de recrutement

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

online recruitment | online recruiting | e-recruitment | e-recruiting | electronic recruitment | electronic recruiting | cyber recruitment | cyber recruiting | Internet recruitment | Internet recruiting | virtual recruitment | virtual recruiting
recrutement en ligne | cyberrecrutement | cyber-recrutement | recrutement Internet | recrutement électronique | recrutement virtuel | e-recrutement

notice of recruitment | recruitment notice
avis de recrutement

external recruitment [ external recruiting | recruitment from outside | open recruitment | recruitment from without | outside recruiting ]
recrutement externe [ recrutement extérieur ]

Alberta Birds of Prey Foundation
Alberta Birds of Prey Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Children are easy prey for recruitment by armed groups for sexual exploitation, forced labour and international trafficking.
Les enfants peuvent constituer des proies faciles pour le recrutement par les groupes armés, l’exploitation sexuelle, le travail forcé, voire les trafics internationaux.

Recruiters, intermediaries, employers or organised crime rings can all prey on unaware migrants.
Les migrants non avertis peuvent devenir la proie de recruteurs, d'intermédiaires, d'employeurs ou de filières du crime organisé.

Without these supports, urban Aboriginal youth become frustrated with the system and become likely prey for recruitment for the youth gangs that are beginning to take hold in Toronto.
Sans ces appuis, les jeunes Autochtones urbains se braquent contre le système et deviennent des proies faciles pour les bandes de jeunes qui commencent à s'implanter à Toronto.

These factors can be exploited by recruiters who prey on vulnerabilities and grievances through manipulation.
Ces facteurs peuvent être exploités par les recruteurs qui utilisent les vulnérabilités et les revendications à des fins de manipulation.

I cannot speak for the hon. member but I suggest he would be enthusiastic and pleased if the parliamentary secretary or someone on the government side amended the legislation to make it more in keeping with his intent: to protect children from exploitation by those who would recruit them for prostitution, lure them on the Internet or in person, or in any instance prey upon them sexual purposes.
Je ne puis parler à cet égard au nom du député, mais je parie qu'il serait très enthousiaste et très heureux si le secrétaire parlementaire ou un député ministériel voulait amender le projet de loi pour le rendre plus conforme à l'intention du député, qui est de protéger les enfants et empêcher qu'ils se fassent exploiter par ceux qui les recrutent aux fins de la prostitution par la ruse, que ce soit sur Internet ou en personne, ou qui les considèrent comme des proies dans un but d'exploitation sexuelle.

These individuals literally prey on the young, recruiting them to the sex trade and controlling their lives.
Les individus en cause exploitent littéralement les jeunes, les entraînent dans la prostitution et contrôlent leur vie.

In particular at that age, the recruitment process for the sex trade in Canada preys on young girls and boys and specifically targets those who are at the current age of consent, that is, 14.
À cet âge particulièrement, le recrutement aux fins du commerce sexuel au Canada vise les jeunes filles et garçons, et tout particulièrement celles et ceux qui ont actuellement l'âge du consentement, c'est-à-dire 14 ans.

The recruitment process for the sex trade in Canada preys on young girls and young boys, specifically targeting those who are at the current age of consent, which is 14 (1745) According to the Children of the Street Society, the majority of parents who call asking for help have children who are 14 years old and are being recruited into the trade.
Le processus de recrutement des travailleurs du sexe au Canada vise les adolescentes et les adolescents, surtout ceux qui ont l'âge actuel du consentement, soit 14 ans (1745) Selon la Children of the Street Society, la majorité des parents qui appellent pour demander de l'aide ont des enfants âgés de 14 ans recrutés par l'industrie du sexe.