Traduction de «previously scattered across » (Anglais → Français) :

Bring about major simplification, as all applicable rules in the field of EU fisheries control, which were previously scattered across many different instruments, are now contained in one single text.
simplifient grandement la législation en rassemblant, dans un texte unique, les modalités d'application portant sur le contrôle de la pêche dans l'UE qui figuraient jusqu'ici dans de nombreux instruments différents;