the Council and Commission establish, at Union level, a coherent strategy, on the one hand, to maintain the Internet (or any other international communication network) as a global, free market-place and the safety of information services and infrastructures, in order to allow everyone to pursue their different activities, and, on the other hand, to prevent criminal activities affecting citizens' liberties and the public interest;
au Conseil et à la Commission d'instaurer, au niveau de l'Union, une stratégie cohérente, d'une part qui préserve Internet (ou tout autre réseau international de communication) en tant que marché libre au niveau mondial et la sécurité des services et des infrastructures d'information afin de permettre à chacun d'exercer ses activités et, d'autre part, qui prévienne dans le même temps les activités délictueuses qui affectent la liberté et les intérêts des citoyens ainsi que l'intérêt public;
