Vertaling van "pretty serious things " (Engels → Frans) :

The exact words that were attributed to me by the Ottawa Sun article in question were as follows: “It would be a pretty serious thing if he joined with the Bloc on this”.
Les mots exacts que m'attribue l'article du Sun d'Ottawa sont les suivants: «Ce serait très grave s'il faisait équipe avec le Bloc sur ce point».

Yes, we empower the committees to do as they wish, but if the House itself gives an order.it's a pretty serious thing to countermand the order of the House.
Oui, nous autorisons les comités à faire ce qu'ils veulent, mais si la Chambre elle-même émet un ordre.annuler un ordre de la Chambre est quelque chose d'assez grave.

Mr. Chuck Strahl: What did you mean by saying that it would be a pretty serious thing?
M. Chuck Strahl: Que vouliez-vous dire quand vous avez dit que ce serait très grave?

This is my quote in the Sun paper: " It would be a pretty serious thing if he joined with the Bloc on this" .
Voici ce que j’ai dit au journal The Sun: " Ce serait très grave s’il faisait équipe avec le Bloc" .

He had some pretty serious things to say.
Il avait des choses assez sérieuses à dire.