Traduction de «president-elect juncker intends to announce the portfolio he intends » (Anglais → Français) :

Thereafter, President-elect Juncker intends to announce the portfolio he intends to attribute to Ms Bulc.
Ensuite, le président Juncker annoncera le portefeuille qu'il entend confier à Mme Bulc.

President-elect Juncker is therefore now able to announce that he intends to attribute the Transport portfolio to Violeta Bulc, Slovenian candidate for Commissioner.
Le président élu Juncker est donc désormais à même d’annoncer son intention d’attribuer le portefeuille des transports à Violeta Bulc, candidate slovène à un poste de commissaire.

As President-elect Juncker announced in his Political Guidelines of 15 July, he intends to mobilise up to € 300 billion in additional public and private investment in the real economy over the next three years by proposing an ambitious Jobs, Growth and Investment Package during the first three months of the mandate of the next European Commission.
Ainsi qu’il l’a annoncé dans ses orientations politiques du 15 juillet, le président élu, Jean-Claude Juncker, entend mobiliser jusqu’à 300 milliards d’euros de nouveaux investissements publics et privés dans l’économie réelle sur les trois prochaines années, en proposant une série de mesures ambitieuses en faveur de l’emploi, de la croissance et de l’investissement durant les trois premiers mois du mandat de la nouvelle Commission.

Thereafter, President-elect Juncker intends to announce the distribution of portfolios and the way he intends to organise the work of the next European Commission.
Ensuite, le président Juncker annoncera la répartition des portefeuilles et la façon dont il envisage d’organiser le travail de la prochaine Commission européenne.

President-elect Juncker will announce the attribution of portfolios to the Commissioners-designate in a press conference tomorrow:
Le président-élu Jean-Claude Junker annoncera aujourd’hui l’attribution des portefeuilles aux commissaires désignés au cours d’une conférence de presse :

President Juncker also informed Prime Minister Borissov of his choice for the portfolio he intends to allocate to Mariya Gabriel.
Le président Juncker a également informé le Premier ministre bulgare, M. Borissov, du choix du portefeuille qu'il entendait confier à M Mariya Gabriel.

8. Calls on the European Council to state clearly, before the start of the European election campaign, how it intends, for its part, to respect the choice of European citizens in the procedure leading to the election of the President of the Commission, in accordance with Article 17(7) of the Treaty on European Union, in the context of the consultations to be held between Parliament and the European Council with a view to implementing Declaration 11 annexed to the Lisbon Treaty; stresses the importance of enhancing the visibility and European nature of the election campaign; calls on all members of the European Council to announce in advance how they intend to respect the vote of their fellow citizens when proposing one or more candidates for the post of Commissioner from their country;
8. invite le Conseil européen à faire connaître de façon claire, avant le début de la campagne des élections européennes, comment il entend, pour ce qui le concerne, respecter le choix des citoyens européens dans la procédure menant à l'élection du président de la Commission, conformément à l'article 17, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne, dans le cadre des consultations qui devraient avoir lieu entre le Parlement et le Conseil européen pour mettre en pratique la déclaration n° 11 annexée au traité de Lisbonne; rappelle l'importance de renforcer la visibilité et le caractère européen de la campagne électorale; invite chacun des membres du Conseil européen à annoncer à l'avance comment il entend respecter le vote de ses concitoyens lorsqu'il proposera un ou plusieurs candidats à la fonction de commissaire issu de son pays;

8. Calls on the European Council to state clearly, before the start of the European election campaign, how it intends, for its part, to respect the choice of European citizens in the appointment of the President of the Commission, in accordance with Article 17(7) of the Treaty on European Union, in the context of the consultations to be held between Parliament and the European Council with a view to implementing Declaration 11 annexed to the Lisbon Treaty; stresses the importance of enhancing the visibility and European nature of the election campaign; calls on all members of the European Council to announce in advance how they intend to respect the vote of their fellow citizens when proposing one or more candidates for the post of Commissioner from their country;
8. invite le Conseil européen à faire connaître de façon claire, avant le début de la campagne des élections européennes, comment il entend, pour ce qui le concerne, respecter le choix des citoyens européens dans la nomination du président de la Commission, conformément à l'article 17, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne, dans le cadre des consultations qui devraient avoir lieu entre le Parlement et le Conseil européen pour mettre en pratique la déclaration n° 11 annexée au traité de Lisbonne; rappelle l'importance de renforcer la visibilité et le caractère européen de la campagne électorale; invite chacun des membres du Conseil européen à annoncer à l'avance comment il entend respecter le vote de ses concitoyens lorsqu'il proposera un ou plusieurs candidats à la fonction de commissaire issu de son pays;

I will therefore ask you very specifically: in his role as President of the Eurogroup, Prime Minister Juncker has announced that he intends to take the initiative in the European Council with regard to the introduction of Eurobonds.
Je vais donc reformuler ma question de manière plus précise: en tant que président de l’Eurogroupe, le Premier ministre Juncker a annoncé son intention de prendre une initiative au sein du Conseil européen en ce qui concerne l’introduction d’euro-obligations.