Traduction de «president tony clement » (Anglais → Français) :

Treasury Board President Tony Clement confirmed this with his comment, ``By far the lion's share of taxpayer savings from that $2.6 billion over five years obviously occurs in the public sector pension changes because we have 420,000 public sector employees, and there [are] only 308 members of Parliament'. '
Le président du Conseil du Trésor, M. Tony Clement, l'a confirmé en affirmant que la part du lion de ces économies de 2,6 milliards de dollars que les contribuables vont réaliser sur cinq ans provient bien évidemment des modifications apportées aux régimes de retraite de la fonction publique, qui compte 420 000 employés, alors qu'il n'y a que 308 parlementaires.

Three weeks ago, by way of example, Treasury Board President Tony Clement replied to a question on the Order Paper in the other place stating where the secretariat will obtain the data regarding the F-35 costs it will use during its review.
Par exemple, il y a trois semaines, à l'autre endroit, le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, a répondu à une question inscrite au Feuilleton. Il a précisé d'où viendront les données sur le coût des F-35 sur lesquelles le secrétariat se fondera pour mener son examen.

Mr. Ménard: A special actuarial report will be sent to the President of Treasury Board, the Honourable Tony Clement, in the following months.
M. Ménard : Nous allons envoyer un rapport actuariel spécial au président du Conseil du Trésor, l'honorable Tony Clement, dans les mois suivants.

Senator Mitchell: I wonder how effective this group of outside experts could possibly be if the person to whom they will be reporting and giving their advice is none other than Treasury Board President Tony Clement, who has distinguished himself in this area only by being part of the government that left Ontario in a fiscal mess and by squandering — misappropriating — $50 million of taxpayers' money to buy votes in his own riding.
Le sénateur Mitchell : Je m'interroge sur l'efficacité d'un tel groupe d'experts externes quand celui qu'ils conseilleront et à qui ils rendront compte de leur travail n'est nul autre que le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, qui ne s'est distingué dans ce domaine qu'en faisant partie du gouvernement qui a semé la pagaille en Ontario et en gaspillant — je devrais dire détournant — 50 millions de dollars appartenant aux contribuables pour acheter des voix dans sa propre circonscription.

The Honourable Tony Clement, P.C., M.P., President of the Treasury Board
L'honorable Tony Clement, C.P., député, président du Conseil du Trésor