Vertaling van "president should insist that negotiations begin again immediately " (Engels → Frans) :

The Prime Minister and the U.S. president should insist that negotiations begin again immediately.
Le premier ministre et le président des États-Unis devraient insister pour que des négociations soient entreprises sans délai.

I would certainly argue that in any such negotiation, our government should insist that only those data elements that are clearly necessary for security reasons could be included, that the list be as narrow as possible and that there be very clear safeguards, again, on the uses to which the information would be put and the locations to which it could go.
Je pense toutefois que si notre gouvernement participait à de telles négociations, il devrait insister pour que la convention ne vise que les types de données qui sont vraiment nécessaires aux autorités pour des raisons de sécurité, et pour que la liste soit la plus réduite possible et qu'enfin, l'on prévoit des mécanismes de protection ayant pour effet de limiter la façon d'utiliser les renseignements et les organismes à qui ils pourraient être communiqués.

The Liberal government should take this opportunity right now to do the honourable thing and agree before the House and all Canadians that it will immediately begin to negotiate a just settlement with these veterans and commit to succeed in finalizing appropriate negotiations with the German government.
Le gouvernement libéral devrait profiter de cette occasion maintenant pour agir de façon honorable et s'engager devant la Chambre et tous les Canadiens à entreprendre immédiatement des négociations pour parvenir à un règlement juste avec les anciens combattants et à réussir à finaliser les négociations appropriées avec le gouvernement allemand.

In my opinion, the Canadian government should express deep concern and immediately contact the present president and insist that he not allow anyone to be designated president until international observers can assess the true extent of the fraud in the Ukraine election.
À mon avis, le gouvernement canadien devrait exprimer sa vive préoccupation, contacter immédiatement l'actuel président et insister pour que personne ne soit désigné président jusqu'à ce que les observateurs internationaux puissent évaluer l'importance de la fraude électorale en Ukraine.

– Mr President, I should like to begin by saying immediately on behalf of my Group that we accept the compromise that has been so skilfully negotiated between the rapporteur, the Greek Presidency and the Commission on this text.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire immédiatement, au nom de mon groupe, que nous acceptons le compromis si habilement négocié entre le rapporteur, la présidence grecque et la Commission quant à ce texte.

The European Union would again urge strongly that there should be an immediate cessation of hostilities in order to facilitate the bringing of humanitarian aid to the population and allow negotiations to begin without delay.
L'Union Européenne lance à nouveau un appel pressant pour que cessent immédiatement les combats, pour que soit facilité l'acheminement de l'aide humanitaire destinée aux populations et pour que des négociations s'engagent sans délai.