Vertaling van "president fox announced " (Engels → Frans) :

Earlier this spring the Prime Minister, President Bush and President Fox announced the security and prosperity partnership launching a series of negotiations among the three countries on key aspects of security, prosperity and quality of life for North Americans.
Plus tôt ce printemps, le premier ministre, le président Bush et le président Fox ont annoncé un partenariat sur la sécurité et la prospérité en lançant une série de négociations entre les trois pays sur les aspects clés de la sécurité, de la prospérité et de la qualité de vie en Amérique du Nord.

President Bush, Prime Minister Martin and President Fox officially announced the Security and Prosperity Partnership of North America (SPP) agreement in March 2005.
Le président Bush, le premier ministre Martin et le président Fox ont officiellement annoncé la conclusion du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) en mars 2005.

[English] The security and prosperity partnership that was announced in March 2005 by Prime Minister Martin, U.S. President Bush, and Mexico President Fox has been hugely important in terms of the work plans for the health component of the initiative, including the development of a North American pandemic influenza plan.
[Traduction] Le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité a été annoncé en mars 2005 par le premier ministre, M. Paul Martin, le président des États-Unis, M. George W. Bush et le président du Mexique, M. Vincente Fox. Il est extrêmement important en ce qui concerne le volet santé de l'initiative qui comporte la mise au point d'un plan nord-américain de lutte contre la pandémie de grippe.

With respect to the announcement of an energy working group, only three leaders participated: President Fox of Mexico, President Bush of the United States and Prime Minister Chrétien of Canada.
En ce qui concerne l'annonce de la création d'un groupe de travail sur l'énergie, seuls trois dirigeants y ont pris part, soit le président du Mexique, M. Fox, le président des États-Unis, M. Bush, et le premier ministre du Canada, M. Chrétien.