Vertaling van "president barroso earlier " (Engels → Frans) :

Over dinner we will discuss the report on the future of the Economic and Monetary Union, that I presented earlier this week and prepared in close cooperation with Commission President Barroso, Eurogroup President Juncker and ECB President Draghi.
Au cours du dîner, nous examinerons le rapport sur l'avenir de l'Union économique et monétaire que j'ai présenté au début de la semaine et que j'ai élaboré en étroite collaboration avec le président de la Commission, M. Barroso, le président de l'Eurogroupe, M. Juncker, et le président de la BCE, M. Draghi.

Following the last EU-China Summit in May, negotiations on a new partnership and cooperation agreement are proceeding well and we are able to take advantage of a growing number of high-level contacts, including Prime Minister Wen’s highly successful visit to President Barroso earlier this year and the meeting of the high-level economic and trade dialogue which I co-chaired with Vice-Premier Wang Qishan.
Depuis le dernier sommet Union européenne - Chine organisé en mai, les négociations relatives à un nouvel accord de partenariat et de coopération progressent bien et nous pouvons profiter d’un nombre croissant de contacts à haut niveau, telle notamment la visite très réussie faite par le Premier ministre Wen Jibao au président Barroso cette année et le dialogue économique et commercial à haut niveau que j’ai coprésidé avec le vice-Premier ministre Wang Qishan.

José Manuel Barroso, President of the European Commission, accepted the award on behalf of the EU in a ceremony in Rome earlier this year.
José Manuel Barroso, présidentde la Commission européenne, a reçu le prix au nom de l'EU lors d'une cérémonie qui s'est tenue à Rome il y a quelques mois.

President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011, but I do not think that is enough.
Le président Barroso a déclaré tout à l’heure que les programmes précis seraient présentés à la mi-2011.

President Barroso said earlier, ‘If it ain’t broke, don’t fix it’. Well, it is broken and it needs fixing.
Le président Barroso a déclaré précédemment: «Pas besoin de réparer ce qui n’est pas cassé». Eh bien, c'est cassé et il faut le réparer.

As President Barroso said earlier, the Commission stands ready to assist the incoming presidency to find an agreement on the future financial perspectives.
Comme le président Barroso l’a affirmé précédemment, la Commission est prête à aider la nouvelle présidence à trouver un accord sur les futures perspectives financières.

European Commission President José Manuel Barroso offers the European Parliament to co-operate closely to make a contribution during the period of reflection, following the rejection of the Constitutional Treaty in France and the Netherlands earlier this year.
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, propose au Parlement européen de coopérer étroitement afin de contribuer à la réflexion qui s’est ouverte suite au rejet du traité constitutionnel par la France et les Pays-Bas en début d'année.