On September 23, Canada led the way when Minister Cannon and our representatives walked out of the United Nations as President Ahmadinejad began his " not so veiled" rantings against the United States and Israel and his continued denial of the Holocaust.
Le 23 septembre, le Canada a agi en chef de file quand le ministre Cannon et nos représentants sont sortis de la salle de conférence des Nations Unies au moment où le président Ahmadinejad commençait ses dénonciations à peine voilées des États-Unis et d'Israël et persistait à refuser d'admettre l'existence de l'Holocauste.