Vertaling van "presented hon philippe " (Engels → Frans) :

Hon. Joyce Fairbairn: In terms of living, I doubt that any of our colleagues present or past could claim to have as rollicking, dangerous, patriotic, adventurous, controversial and just plain joyous a life as that of our former colleague Philippe Gigantès who died last week after a prolonged and vigorous battle with cancer.
L'honorable Joyce Fairbairn : Pour ce qui est de vivre, je doute qu'un de nos collègues présents ou passés puisse se vanter d'avoir eu une vie aussi agitée, dangereuse, patriotique, aventureuse, controversée et tout simplement joyeuse que notre ancien collègue, Philippe Gigantès, qui est mort la semaine dernière après une lutte prolongée et vigoureuse contre le cancer.

Second Report of Joint Committee on the Library of Parliament Presented Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I have the honour to present the second report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le deuxième rapport du comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement.

First Report of Standing Joint Committee Presented Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I have the honour to present the first report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I was present during that committee meeting.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, j'étais présent à cette réunion du comité.