Traduction de «presented below » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
technique hors média | below the line | technique hors médias

hoisting accessory | lifting accessory | below the hook lifter | below-hook lifter | below-the-hook lifting device
accessoire d'appareil de levage | accessoire de levage

agitational terror | insurgent terrorism | revolutionary terror | revolutionary terrorism | terror from below | terrorism from below
terrorisme d'en bas | terrorisme révolutionnaire

invisible object floating below the water surface | unknown object floating below the water surface
objet inconnu flottant entre deux eaux en immersion | objet invisible flottant entre deux eaux en immersion

calls below indicator | calls below signal
indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

below stage | below-stage | trap room | cellar
dessous

bounded from below | bounded below
minoré | borné inférieurement

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership
surveiller la présentation de véhicules en concession

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For 18 regions with GDP per head at present below 75% of the EU15 average with population totalling around 19 million, including Malta, one of the new Member States, this will mean that their income per head is no longer below the 75% threshold.
Pour dix-huit régions dont le PIB par habitant est actuellement inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze et dont la population totale se situe autour de 19 millions de personnes, y compris Malte, l'un des nouveaux Etats membres, cela signifie que leur revenu par habitant ne sera plus inférieur au seuil de 75%.

The presentation below should therefore not be seen as replacing the more in-depth assessment carried out in the full report.
L'exposé ci-dessous ne doit donc pas être considéré comme remplaçant l'évaluation plus approfondie réalisée dans le rapport complet.

The first results from this study are presented below.
Les premiers résultats de cette étude sont présentés ci-dessous.

Examples of such hints are presented below by way of illustration:
Des exemples de ces indices sont présentés ci-après, à titre d'illustration.

The sources of such savings are presented below (according to Commission's methodology used for the legislative financial statement attached to its proposal).
Les sources de ces économies sont présentées ci-dessous (selon la méthodologie utilisée par la Commission pour établir la fiche financière législative annexée à sa proposition).

Nevertheless, to better inform the latter's upcoming decisions, the detailed budgetary impact of the measures proposed is presented below.
Néanmoins, afin d'étayer les futures décisions de cette commission, l'incidence budgétaire des mesures proposées est présentée ci-après.

The total amount to be mobilised within the 2007 budget would be EUR 18 610 968, as presented below.
Le montant total à mobiliser au titre du budget 2007 serait donc de 18 610 968 euros, ventilés comme suit:

The Commission's indicative programming of the amounts is presented below.
La programmation indicative des dotations établie par la Commission se présente comme suit:

The Commission's indicative multi-annual programming of that amount is presented below.
La programmation pluriannuelle indicative de la Commission figure ci-dessous.

The definition of services and the frequency plan presented below presuppose that Galileo has access to the frequency spectrum needed for the transmission of the corresponding signals.
La définition des services et le plan de fréquences présentés ci-dessus supposent que GALILEO dispose d'un accès au spectre des fréquences nécessaires à la transmission des signaux correspondants.