Traduction de «presentation and dissemination techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

presentation and dissemination techniques
techniques de présentation et de diffusion

A form of non-Langerhans cell histiocytosis with characteristics of cutaneous presentation of solitary or disseminated yellow to orange-brown papular or papulonodular, noncoalescent, asymptomatic skin lesions located predominantly on the head, neck,
xanthome papuleux

audiovisual techniques for disseminating and transferring information
techniques audiovisuelles de diffusion et de transfert d'information

information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface
technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle

presentation technique for still images
technique de présentation des images fixes

coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images
techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles

presentation technique
technique d'approche

present value technique
technique de valeur actuelle

Training-of-Trainers Workshop on Communication and Presentation Techniques
Atelier de formation de formateurs aux techniques de communication et de présentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Is aware of the role that innovation provisions under the CAP reform proposals for Rural Development should play in researching and disseminating techniques for sustainable production and uses for renewable energy and waste;
16. est conscient du rôle que doivent jouer les dispositions innovantes dans le cadre des propositions de réforme de la PAC concernant le développement rural au niveau de la recherche et de la diffusion des techniques permettant de produire et d'utiliser durablement les énergies renouvelables et les déchets;

Senator Pearson: What Senator Andreychuk has been raising is a very important question and it is one we will be exploring in all the provincial meetings we have because the obligation of signatories to conventions is to widely disseminate the information; not only to engage civil society in the preparation of the report — and to engage children themselves — but also, as the committee responds by making its concluding observations on presentations, to disseminate that widely.
Le sénateur Pearson : La question soulevée par le sénateur Andreychuk est très importante et c'en est une que nous allons explorer dans toutes nos réunions provinciales car nous avons l'obligation, qui est celle des signataires de toutes les conventions, de disséminer largement l'information, et non seulement de faire participer la société civile à la rédaction du rapport — et les enfants eux-mêmes — mais aussi de disséminer largement la réponse et les observations du comité.

The establishment of a regulatory body is therefore essential to monitor and analyze the evaluation of these techniques, the collection of data and the dissemination of information and to determine future research requirements.
L'établissement d'un organisme de réglementation s'avère donc essentiel pour surveiller et analyser l'évaluation de ces techniques, la collecte de données, la diffusion d'informations, et pour cerner les besoins de recherche futurs.

The 2011 Aerodays will bring together aeronautics stakeholders, ministries, agencies and research development centres from all across Europe and overseas to network, present their latest research results and discuss common future RD projects. Organised by the Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI) in Spain and the European Commission, the 2011 Aerodays provide an opportunity to present and disseminate information about EU-funded results of research and technological development activities, in view of creating a Single European Sky and a European Research Area and of finding innovative approaches to sustainable aviation in a global environment.
Les Journées de l'aéronautique 2011 réuniront des parties concernées du secteur de l'aéronautique, des ministres, des agences et des centres de recherche et de développement de toute l'Europe et du monde entier, qui pourront à cette occasion nouer des contacts, présenter les résultats les plus récents de leurs travaux de recherche et discuter de futurs projets communs de RD. Organisée par le Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) et la Commission européenne, cette manifestation permet de présenter et de diffuser les résultats d'activités de recherche et de développement technologique financées par l'Union, en vue de créer un ciel unique européen et un espace européen de la recherche et de trouver de nouvelles solutions pour rendre durable le secteur de l'aviation dans un environnement mondial.

“professional independence’, meaning that statistics must be developed, produced and disseminated in an independent manner, particularly as regards the selection of techniques, definitions, methodologies and sources to be used, and the timing and content of all forms of dissemination, and that the performance of those tasks is free from any pressures from political or interest groups or from Union or national authorities;
“indépendance professionnelle”: les statistiques doivent être développées, produites et diffusées d'une manière indépendante, notamment en ce qui concerne le choix des techniques, des définitions, des méthodologies et des sources à utiliser, ainsi que le calendrier et le contenu de toutes les formes de diffusion, et l'exécution de ces tâches a lieu à l'abri de toute pression émanant de groupes politiques, de groupes d'intérêt, d'autorités nationales ou des autorités de l'Union;

The Commission (Eurostat) shall present and disseminate the statistics generated from 2010 onwards;
La Commission (Eurostat) présente et diffuse les statistiques produites à partir de 2010;

Once one starts interfering with such dissemination, whether for the purposes of editing directly or readjusting according to categories, one is, in fact, beginning to filter at best and tamper at worst with a senator's rights to speak, to debate and to disseminate the information as we presently know it, our parliamentary privileges and fundamental democratic rights are infringed.
Quand on commence à s'ingérer dans la diffusion, qu'il s'agisse directement de choix éditoriaux ou de rajustements en fonction de catégories, on commence en fait à filtrer, au mieux, ou à fausser, au pire, le droit du sénateur de s'exprimer, de participer aux débats et de diffuser l'information ainsi que nous la connaissons maintenant, et on porte atteinte au privilège parlementaire et aux droits démocratiques fondamentaux.

Ladies and gentlemen, the added value of Europe consists largely in organising the exchange of information, comparing proven approaches and presenting and disseminating the resulting data.
Mesdames et Messieurs, la valeur ajoutée de l’Europe résulte en majeure partie du fait qu’elle organise des échanges d’informations, compare les approches avérées efficaces, et présente et diffuse les données ainsi obtenues.

4. Stresses the importance of reinforced RD into mining processing techniques in order to limit the use of dangerous substances, decreasing waste streams and improving waste disposal; believes that EU research programmes could serve as one vehicle for developing and disseminating more sustainable operation and disposal techniques in mining;
4. souligne qu'il importe de renforcer la RD dans les techniques d'opération minière de manière à limiter l'utilisation de substances dangereuses, à diminuer les flux de déchets et à améliorer l'élimination de ces derniers; pense que les programmes de recherche de l'UE pourraient servir de vecteur pour le développement et la diffusion de techniques d'opération et d'élimination plus durables dans les mines;

Then there is the way the data are presented and disseminated -- which is equally crucial.
Ensuite, il y a la manière dont les données sont présentées et diffusées - qui est également déterminante.