Traduction de «present value technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

present value technique
technique de valeur actuelle

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

present value of cost of losses | present worth of cost of losses
coût actualisé des pertes

present value | present worth
valeur actuelle

going concern technique | going concern value technique
technique de la valeur d'exploitation

liquidation value technique | liquidation technique
technique de la valeur de liquidation

present value | PV | discounted value | discounted present value | present worth
valeur actualisée | valeur actuelle | valeur présente

present value [ PV | discounted present value | discounted value ]
valeur actualisée [ VA | valeur actuelle ]

net present value method [ present value method ]
méthode de la valeur actualisée nette [ méthode de la valeur actuelle nette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other forms of innovation related to commercialisation and marketing techniques (presentational innovation) have also gained importance in the creation of economic value.
D'autres formes d'innovation liées aux techniques de commercialisation et de marketing (innovation au niveau de la présentation) ont également gagné en importance dans la création de la valeur économique.

Those paragraphs neither prescribe the use of a single specific present value technique nor limit the use of present value techniques to measure fair value to the techniques discussed.
Ils ne prescrivent pas l’utilisation d’une technique d’actualisation spécifique unique ni ne limitent l’utilisation de techniques d’actualisation aux seules techniques décrites.

If there has been a significant decrease in the volume or level of activity for the asset or liability, a change in valuation technique or the use of multiple valuation techniques may be appropriate (eg the use of a market approach and a present value technique).
Si le volume ou le niveau d’activité pour l’actif ou le passif a subi une baisse sensible, il peut être approprié de changer de technique d’évaluation ou d’en utiliser plusieurs (par exemple, utiliser une approche de marché et une technique d’actualisation).

option pricing models, such as the Black-Scholes-Merton formula or a binomial model (ie a lattice model), that incorporate present value techniques and reflect both the time value and the intrinsic value of an option; and
les modèles d’évaluation des options tels que la formule de Black-Scholes-Merton ou le modèle binomial (c’est-à-dire un modèle en treillis) qui intègrent des techniques d’actualisation et reflètent à la fois la valeur temps et la valeur intrinsèque d’une option;

For example, a fair value measurement developed using a present value technique might be categorised within Level 2 or Level 3, depending on the inputs that are significant to the entire measurement and the level of the fair value hierarchy within which those inputs are categorised.
Ainsi, une juste valeur déterminée à l’aide d’une technique d’actualisation pourrait être classée au niveau 2 ou 3, selon les données qui sont importantes pour la juste valeur prise dans son ensemble et le niveau hiérarchique où elles sont classées.

Paragraphs B13–B30 describe the use of present value techniques to measure fair value.
Les paragraphes B13 à B30 décrivent l’utilisation de techniques d’actualisation pour l’évaluation de la juste valeur.

In case no data or no data collected in compliance with the benchmarking methodology has been available, information on present levels of emissions and consumptions and on most efficient techniques, mainly derived from the Reference Documents on Best Available Techniques (BREF) established in accordance with Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control has been used to derive benchmark values.
Lorsque aucune donnée n’était disponible ou que les données recueillies n’étaient pas conformes à la méthode de détermination des référentiels, les valeurs des référentiels ont été déterminées à l’aide des informations sur les niveaux actuels d’émission et de consommation et sur les techniques les plus efficaces, provenant essentiellement des documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (BREF) établis conformément à la directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution .

(39c) In order to address distortions of competition within the internal market or significant environmental issues the Commission should, based on an assessment of the implementation of the best available techniques by certain activities or of the impact of those activities on the environment as a whole, present proposals for Union-wide minimum requirements for emission limit values or rules on monitoring and compliance.
(39 quater) Afin d'éliminer les distorsions de concurrence sur le marché intérieur ou les problèmes environnementaux graves, la Commission devrait proposer, sur la base d'une évaluation de la mise en œuvre des meilleures techniques disponibles par certaines activités ou de l'impact de ces activités sur l'environnement dans son ensemble, des exigences minimales applicables dans toute l'Union concernant les valeurs limites d'émission ou des règles en matière de contrôle et de surveillance.

The view of the space agency, as it has been presented to me, is that the technology or the techniques that were acquired through the process were ones of value to Canada and within the space agency's mandate.
L'Agence spatiale est d'avis, m'a-t-on dit, que la technologie qui a été ainsi obtenue est précieuse pour le Canada et entre dans le mandat de l'Agence spatiale.