Vertaling van "present husband since " (Engels → Frans) :

– (ES) Mr President, with regard to this proposal, please allow me to remind the House that, in my capacity as President of the European Parliament, in 1991, I had the honour of presenting the Sakharov Prize, in the absence of Mrs Aung San Suu Kyi, to her husband, a British citizen who has since died.
- (ES) Monsieur le Président, en ce qui concerne cette proposition, permettez-moi de rappeler à l’Assemblée qu’en ma qualité de président du Parlement européen, en 1991, j’ai eu l’honneur de remettre le Prix Sakharov, en l’absence de Mme Aung San Suu Kyi, à son mari, citoyen britannique aujourd’hui décédé.

She has known my present husband since she was four months old, and he adopted her when we were married.
Elle connaît mon mari actuel depuis qu'elle a quatre mois, et il l'a adoptée lorsque nous nous sommes mariés.