Vertaling van "prenatal nutrition program is yet another important " (Engels → Frans) :

The Canada prenatal nutrition program is yet another important collaborative program.
Le Programme canadien de nutrition prénatale est un autre programme important de collaboration.

I will talk about both because for the Canada Prenatal Nutrition Program, nutrition in its title, we place a lot of emphasis on ensuring that mothers understand the importance of eating well themselves and once their babies are born, the importance of breastfeeding, how you feed your child and the importance of feeding your child well.
Je vais aborder les deux, parce que la nutrition se trouve dans le titre du Programme canadien de nutrition prénatale et que ce programme s'assure vraiment que les mères comprennent l'importance d'une saine alimentation pour elles-mêmes et leurs bébés, de l'allaitement et de la façon de nourrir leurs bébés.

Another initiative, the Canada prenatal nutrition program, is helping communities provide support to prenatal and postpartum women facing challenging life circumstances by including nutritional information and breastfeeding support.
Le Programme canadien de nutrition prénatale vient en aide aux populations en fournissant de l'information sur la nutrition et de l'aide relative à l'allaitement aux femmes vivant des situations difficiles, avant et après la naissance de leur enfant.

The Canada prenatal nutrition program is another example of a collaborative program that recognizes the importance of early intervention.
Le Programme canadien de nutrition prénatale est un autre exemple de programme fondé sur la collaboration qui reconnaît l'importance de l'intervention précoce.

Similarly, the prenatal nutrition program—I think a better name for it would be the prenatal health program—despite the relatively small amount of resources devoted to it, from what I can see, produces extraordinarily important results.
Il y a aussi le programme de nutrition prénatale, qu'on aurait mieux fait d'appeler le programme de santé prénatale je pense, qui donne vraiment des résultats extraordinaires d'après ce que j'ai pu constater même si l'on y consacre relativement peu de ressources.