Traduction de «prenatal nutrition program have received $99 million » (Anglais → Français) :

The Canada prenatal nutrition program will receive an additional $75 million over the next three years to help high risk pregnant moms have healthier babies.
Au cours des trois prochaines années, le Programme canadien de nutrition prénatale recevra 75 millions de dollars de plus pour aider les futures mères à haut risque à donner naissance à des bébés en meilleure santé.

One of these initiatives includes $75 million to the Canadian prenatal nutrition program to help high risk pregnant women to have healthy babies.
Le budget prévoit notamment l'affectation de 75 millions de dollars au programme canadien de nutrition prénatale pour aider les femmes enceintes à haut risque à donner naissance à des enfants en santé.

The community action program for children and the prenatal nutrition program have received $99 million.
Le Programme d'action communautaire pour les enfants et les Programmes canadiens de nutrition prénatale ont reçu 99 millions de dollars.

In general, there was an increase in expenditures on CAPC and CPN, the Canada prenatal nutrition program, of $33.3 million per year starting in the 1998-99 budget.
De façon générale, le niveau des dépenses pour le PACE et le programme de nutrition prénatale du Canada a été relevé de 33,3 millions de dollars par année à compter du budget de 1998-1999.

The federal government's priorities were clearly stated in the 1997 budget announcement that it would be reinvesting $300 million in health care over the next three years by investing in a health transition fund, a Canada health information system and increasing support for children's health under two programs, the community action program for children and the Canada prenatal nutrition program (1410 ) In recent weeks, the premier of Ontario and others have claimed the federal government cut transfers to Ontario by 40 per cent.
Le gouvernement fédéral a clairement énoncé ses priorités dans son budget de 1997. Nous avons annoncé que nous allions réinvestir 300 millions de dollars dans les soins de santé au cours des trois prochaines années, en investissant dans un Fonds pour l'adaptation des soins de santé et un système canadien d'information sur la santé et en augmentant l'aide aux soins de santé pour les enfants grâce à deux programmes, le Programme d'action communautaire pour les enfants et le Programme canadien de nutrition prénatale (1410) Au cours des dernières semaines, le premier ministre de l'Ontario et d'autres personnes ont prétendu que le gouvernement fédéral avait réduit de 40 p. 100 les transferts à l'Ontario.

Over the two programming periods 1989-93 and 1994-99, the seven outermost regions have received financial support under the Structural Funds for their regional economic development to the tune of EUR 7.2 billion (accounting for 2.5% of money allocated to all the regions) for a population of 3.5 million.
Au cours des deux périodes de programmation 1989-1993 et 1994-1999, les sept régions ultrapériphériques ont au total bénéficié d'un soutien financier des fonds structurels à leur développement économique régional de l'ordre de 7,2 milliards d'euros (soit 2,5% des sommes attribuées à l'ensemble des régions) pour une population de 3,5 millions de personnes.