Traduction de «premiums are killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

premium gas | premium gasoline | premium grade | premium grade gasoline | premium grade petrol
essence super | super

set-aside [ abandonment premium | premium for cessation of production ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

employment aid [ employment premium | employment subsidy ]
aide à l'emploi [ prime à l'emploi | subvention à l'emploi ]

grubbing premium [ grubbing-up grant ]
prime à l'arrachage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know how employment insurance and CPP premiums are killing jobs and killing small businesses.
Nous savons que les cotisations à l'assurance-emploi et au RPC tuent les emplois et tuent les petites entreprises.

The increase of premiums from 5.5 per cent to 9.9 per cent kills jobs and means less take-home pay for those who are working.
L'augmentation des cotisations, qui vont passer de 5,5 p. 100 à 9,9 p. 100, fait disparaître les emplois et ampute le salaire net de ceux qui travaillent.

The imposition of premium hikes in CPP act as a payroll tax, and will certainly kill job creation - jobs that are desperately needed by Canada's young people.
Les augmentations des cotisations au RPC agissent comme une charge sociale et elles nuiront certainement à la création d'emplois; pourtant, les jeunes ont désespérément besoin d'emplois au Canada.

Could the prime minister tell us what are the policies of the government when it maintains artificially high payroll taxes, when there is an increase in CPP premiums which will kill jobs and increasing interest rates which will also kill jobs?
Est-ce que le premier ministre pourrait nous dire quelles sont les politiques de son gouvernement lorsqu'il maintient des prélèvements sociaux artificiellement élevés, lorsqu'il augmente les cotisations au RPC, ce qui va réduire les emplois, et lorsque les taux d'intérêt augmentent, ce qui réduira les emplois également?

A lot of our members, 50% of them, can make zero profits in a given year, and what kills them and hurts them, especially in the last recession, is the before-profit taxes, which are municipal taxes, business taxes and the long list of payroll taxes, like workers' compensation premiums, payroll taxes in some provinces, EI premiums and CPP premiums.
Bon nombre de nos membres, 50 p. 100 d'entre eux, peuvent connaître une année sans profits, mais ce qui les tue et leur fait vraiment mal, spécialement au cours de la dernière récession, ce sont les taxes avant profits que sont les taxes municipales, les taxes d'affaires et la longue liste des charges sociales comme les primes pour les accidents du travail, les charges sociales dans certaines provinces, les primes d'assurance-emploi et les primes du RPC.