Vertaling van "premier rodney macdonald and saskatchewan premier lorne " (Engels → Frans) :

Nova Scotia Premier Rodney MacDonald and Saskatchewan Premier Lorne Calvert soon jumped on the bandwagon, and the issue was clearly the dominant one at the hearings of the Standing Senate Committee on National Finance this week.
Cette campagne s'est poursuivie en avril, en mai et en juin, jusqu'à cette semaine. Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, et celui de la Saskatchewan, Lorne Calvert, sont également entrés dans la bataille, et c'est cette question qui a clairement dominé les audiences du Comité sénatorial permanent des finances nationales cette semaine.

When Premier Rodney MacDonald succeeded Premier Hamm in 2005, he appointed Mr. Baker Minister of Finance, a portfolio he held until his death yesterday.
Quand le premier ministre Rodney MacDonald lui succéda en 2005, il nomma M. Baker au poste de ministre des Finances, portefeuille qu'il a détenu jusqu'à sa mort, hier.

The sad reality is that when we listen to Saskatchewan Premier Lorne Calvert, or Progressive Conservative Atlantic Premier Rodney MacDonald, or Progressive Conservative Premier Danny Williams, we get the message loud and clear: Canadians who need the most support have been left out of this budget.
Le plus triste, c'est que lorsque nous écoutons le premier ministre de la Saskatchewan, Lorne Calvert, ou le premier ministre conservateur de l'Atlantique, Rodney MacDonald, ou encore le premier ministre progressiste-conservateur Danny Williams, leur message est sans équivoque: les Canadiens qui ont le plus besoin d'aide ont été oubliés dans ce budget.

It reminded me of what two Conservative premiers, Premier Williams of Newfoundland and Labrador and Premier Rodney MacDonald of Nova Scotia said in terms of reneging.
Cela me rappelait ce que deux premiers ministres conservateurs, M. Williams de Terre-Neuve-et-Labrador et M. Rodney McDonald de la Nouvelle-Écosse, ont dit en matière de promesses brisées.

Is she calling Premier Rodney MacDonald, a Progressive Conservative premier, dishonest?
Est-elle en train de dire que le premier ministre provincial Rodney MacDonald, qui est progressiste-conservateur, est malhonnête?