Vertaling van "premier lucien bouchard this past weekend concerning " (Engels → Frans) :

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, I wish to speak out vigorously against the partisan remarks made by Quebec Premier Lucien Bouchard this past weekend concerning the Canadian government's assistance to disaster victims.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à dénoncer avec vigueur la partisanerie dont a fait preuve le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, en fin de semaine, concernant les programmes d'aide du gouvernement canadien dans le cas de sinistres.

Our founding president, Lucien Bouchard, now the premier of Quebec, had made it one of his primary concerns, as has our finance critic-this is part of Canadian Parliamentary tradition.
Le président fondateur,M. Lucien Bouchard, aujourd'hui premier ministre, en avait fait une de ses préoccupations majeures, comme le critique aux finances le fait depuis qu'on est ici.