Vertaling van "premier grimes newfoundland " (Engels → Frans) :

Hon. Roger Grimes, Premier of Newfoundland and Labrador: I would thank you, Mr. Chairman and senators, for this opportunity to appear before your committee this morning with the Minister of Finance and President of the Treasury Board for Newfoundland and Labrador, the Honourable Joan Marie Aylward.
L'honorable Roger Grimes, premier ministre de Terre- Neuve et du Labrador: Je vous remercie, monsieur le président, de me donner l'occasion de témoigner devant votre comité avec la ministre des Finances et présidente du Conseil du Trésor de Terre-Neuve et du Labrador, l'honorable Joan Marie Aylward.

Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, according to Premier Grimes, Newfoundland and Labrador will receive only about $200 million of the $13.5 billion being transferred to the provinces over the next three years for health care.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, d'après le premier ministre Grimes, Terre-Neuve-et-Labrador ne recevra qu'environ 200 millions de dollars sur les 13,5 milliards qui seront versés aux provinces au cours des trois prochaines années pour les soins de santé.

The Honourable Roger Grimes Premier of Newfoundland and Labrador Confederation Building, East Block P.O. Box 8700 St. John's, Newfoundland A1B 4J6
L'honorable Roger Grimes Premier ministre de Terre-Neuve et Labrador Édifice de la Confédération BP 8700 St. John's, Terre-Neuve A1B 4J6

In a letter to Premier Landry dated October 23rd, Mr. Grimes, the successor of the Minister of Industry and current premier of Newfoundland, took a similar position.
Le successeur du ministre de l'Industrie, le premier ministre de Terre-Neuve, M. Grimes, dans une missive au premier ministre Landry, le 23 octobre dernier, abondait lui aussi dans le même sens.

Letter from the Honourable Roger D. Grimes, Premier of Newfoundland and Labrador, respecting the Kyoto Protocol, dated December 4, 2002 (English text).—Sessional Paper No. 2/37-232S.
Lettre de l'honorable Roger D. Grimes, premier ministre de Terre-Neuve et Labrador concernant le Protocole de Kyoto, en date du 4 décembre 2002 (texte anglais).—Document parlementaire n 2/37-232S.