It is an excellent program for stabilization but it can serve as a deterrent, and it was from the deterrent perspective that our premiers, both Premier Grimes and Premier Hamm, were speaking.
C'est un excellent programme de stabilisation, mais en même temps, c'est un désincitatif et c'est de ce point de vue que parlaient et le premier ministre Grimes et le premier ministre Hamm.