Traduction de «premier dalton mcguinty today announced » (Anglais → Français) :

In fact, the Prime Minister and Premier Dalton McGuinty today announced $950 million in costing a project for the Sheppard Avenue East LRT line in Toronto.
En fait, le premier ministre et son homologue ontarien Dalton McGuinty ont annoncé aujourd'hui un projet de 950 millions de dollars pour la ligne de train léger sur rail de l'avenue Sheppard Est, à Toronto.

Therefore, in a sense, it seems that Dalton McGuinty has announced himself as your strongest ally.
Par conséquent, en un sens, il semble que Dalton McGuinty s'est déclaré votre plus solide allié.

On October 23, 2003, Ontario Premier Dalton McGuinty announced the creation of the Democratic Renewal Secretariat, which mandated a citizens’ assembly to examine the electoral system.
En Ontario, le premier ministre Dalton McGuinty a annoncé, le 23 octobre 2003, la création d'un secrétariat de renouvellement démocratique qui a chargé un assemblée de citoyens d'examiner le mode de scrutin.

We have announced, with our partner the Government of Ontario, with my Premier Dalton McGuinty, more than 1,200 projects in every corner of the province, and we are going to see more than $3.5 billion worth of projects go forward.
Avec notre partenaire, le gouvernement de l'Ontario et son premier ministre, Dalton McGuinty, nous avons annoncé plus de 1 200 projets dans tous les coins de la province et nous verrons pour plus de 3,5 milliards de dollars de projets prendre leur envol.

I have had the chance to meet with Premier Dalton McGuinty and put the evidence before him, similar as I have today with you, and called on the provinces to step forward and provide services for victims.
J'ai eu l'occasion de rencontrer le premier ministre Dalton McGuinty, à qui j'ai présenté le dossier, un peu comme je l'ai fait avec vous aujourd'hui, et j'ai demandé aux provinces de se manifester et d'instaurer des services aux victimes.