Vertaling van "minister and premier dalton mcguinty today announced " (Engels → Frans) :

In fact, the Prime Minister and Premier Dalton McGuinty today announced $950 million in costing a project for the Sheppard Avenue East LRT line in Toronto.
En fait, le premier ministre et son homologue ontarien Dalton McGuinty ont annoncé aujourd'hui un projet de 950 millions de dollars pour la ligne de train léger sur rail de l'avenue Sheppard Est, à Toronto.

Mr. Speaker, well before the current president was inaugurated, our Prime Minister, along with Dalton McGuinty, the Ontario premier, announced our plans to work with the auto sector in Canada.
Monsieur le Président, bien avant que le président actuel soit investi dans ses fonctions, notre premier ministre, en compagnie de son homologue de l'Ontario, Dalton McGuinty, avait annoncé nos plans pour relancer le secteur de l'automobile au Canada.

Mr. Speaker, last week our Prime Minister and Ontario Premier Dalton McGuinty made a historic announcement in the greater Toronto area.
Monsieur le Président, la semaine dernière, notre premier ministre et le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, ont fait une annonce historique dans la région du Grand Toronto.

Last week our Prime Minister, together with my good friend Premier Dalton McGuinty, announced that we will upgrade and revitalize GO Transit infrastructure.
La semaine dernière, notre premier ministre et mon bon ami le premier ministre Dalton McGuinty ont annoncé des travaux de modernisation et de revitalisation du réseau Go Transit.

I have had the chance to meet with Premier Dalton McGuinty and put the evidence before him, similar as I have today with you, and called on the provinces to step forward and provide services for victims.
J'ai eu l'occasion de rencontrer le premier ministre Dalton McGuinty, à qui j'ai présenté le dossier, un peu comme je l'ai fait avec vous aujourd'hui, et j'ai demandé aux provinces de se manifester et d'instaurer des services aux victimes.