Vertaling van "premier campbell said " (Engels → Frans) :

Premier Campbell said it was the Conservatives who forced B.C. to ram through the HST without any consultations.
Le premier ministre Campbell a révélé que ce sont les conservateurs qui ont contraint la Colombie-Britannique à imposer la TVH sans aucune consultation.

Last night, Premier Campbell said that it was the Prime Minister who drove the agenda to ram through the HST.
Hier soir, le premier ministre Campbell a dit que c’était son homologue fédéral qui lui avait forcé la main.

Premier Gordon Campbell said it best. He said, “The B.C. caucus of the federal government, the Conservative caucus, has done a great job of grabbing this initiative” and making it a success for British Columbia.
Comme l'a si bien dit le premier ministre Gordon Campbell, « le caucus ministériel fédéral de la Colombie-Britannique, le caucus conservateur, a très bien su faire sienne cette initiative » et en faire une réussite pour la Colombie-Britannique.

Premier Campbell said, " No, we are all going to back A.J. MacEachen, the whole cabinet and all our delegation is for A.J" .
Le premier ministre m'a répondu: «Non, nous allons tous appuyer Allan MacEachen, tout le Cabinet et toute notre délégation sont pour lui».

I said to Premier Campbell, " I am going to Pierre Trudeau's party tonight to see if I can get some support for him" .
J'ai dit au premier ministre Campbell que j'avais l'intention de me rendre à la réception de Pierre Trudeau pour essayer de lui obtenir des appuis.