Traduction de «pregnant she went » (Anglais → Français) :

Mediation: Mediation is not a binding solution when it goes to court, because I had my kids for four days a week for two and a half years, a 50-50 agreement, and the day after my wife found out she was pregnant she went for full custody and the courts awarded it to her.
Médiation: La médiation n'est pas une solution obligatoire lorsqu'on va devant le tribunal, parce que pendant deux ans et demi, dans le cadre d'un accord moitié-moitié, j'ai eu mes enfants pendant quatre jours par semaine. Par contre, le jour où ma femme s'est aperçue qu'elle était enceinte, elle a demandé la garde totale, et les tribunaux lui ont accordée.

She was six months pregnant when the pope's visit took place, and I went to a few masses that he celebrated.
Elle était enceinte de six mois lors de sa visite, et j’ai assisté à quelques-unes des messes qu’il a célébrées.

To my mother's astonishment, when she went to the doctor for a minor problem, she heard the receptionist say she was pregnant.
Quelle ne fut pas la surprise de ma mère, en consultation chez le médecin pour une question tout à fait bénigne, d'apprendre par la réceptionniste qu'elle était enceinte.