Traduction de «predatory offender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting
bradage des prix | comportement prédateur | comportement prédatoire | pratiques de bradage

cooperate with offender | work with offenders | engage with offender | engage with offenders
travailler avec les auteurs de crimes et délits

young offender confinement | young offender incarceration | juvenile detention | young offender imprisonment
détention de mineurs

detain an offender | keep offenders held up | detain offenders | hold up trespassers
procéder à l’arrestation des contrevenants | retenir des contrevenants | appréhender des contrevenants | arrêter des contrevenants

child offender | juvenile delinquent | juvenile offender | young offender
jeune délinquant | mineur délinquant

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

predatory intent [ predatory intention ]
intention prédatoire

predatory price
prix prédatoire

youth detention centre [ young offenders' institution ]
centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]

education of young offenders
éducation surveillée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the most serious predatory offenders in Canada have been transients.
Certains des prédateurs sexuels les plus dangereux au Canada étaient des personnes de passage.

It should have been a foregone conclusion that a predatory offender like Toft would have to spend the rest of his natural life behind bars.
On aurait dû conclure d'emblée qu'un prédateur comme Toft devrait passer le reste de sa vie derrière les barreaux.

I wanted to comment on the distinction Mr. Fletcher made earlier of circumstantial offenders as opposed to pedophiles or predatory offenders.
Je voulais faire un commentaire sur la distinction que M. Fletcher a faite plus tôt entre les délinquants de circonstance et les pédophiles ou les prédateurs sexuels.

Ms. Kennedy: To clarify, I was not saying it was only predatory offenders who plan.
Mme Kennedy : J'aimerais clarifier quelque chose. Je n'ai pas dit que seuls les prédateurs sexuels planifiaient leurs actes.

Ms. Susanne Dahlin: If it's a particularly predatory offender for instance.
Mme Susanne Dahlin: Par exemple s'il s'agit d'un contrevenant particulièrement agressif.