Vertaling van "precision bearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precision bearing
coussinet de précision

precision bearing
roulement de précision

precision insert [ precision-type bearing ]
coussinet de précision [ coussinet rapporté de précision ]

high quality ball bearing [ high precision ball bearing ]
roulement à billes de haute qualité [ roulement à billes à haute fiabilité | roulement à billes de haute précision ]

bearing | bearing brass | bearing lining | bearing shell | bolster | bush | bushing | journal bearing | sleeve
bague | coussinet | coussinet de palier

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

barrel bearing | radial spherical roller bearing | self-aligning roller bearing | spherical roller bearing
roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement à rouleaux bombes | roulement à rouleaux sur rotule | roulement à tonneaux | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement radial à rouleaux bombes | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement radial à tonneaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are several challenges to be met on the programming level: (a) in view of the monitoring problems encountered for the 2001-3 NAPincl, substantial efforts need to be made in order to build and consolidate an efficient information system; (b) from the point of view of the content of the operations, it is essential to target the priority areas more precisely, bearing in mind that exclusion from the labour market is only one of the many dimensions of poverty and social exclusion (moreover, the situation of the "working poor" in Portugal shows that the poverty risk extends beyond access to employment); (c) concerning the methodology to be adopted, local partnerships working in networks using a method of "social planning" (including exchanges of good practice) seem to be the trump card of the "Social Network"; the operational challenge of the contract-based approach for helping the most vulnerable is linked above all to the rate of coverage of the universe in question and the swiftness of the intervention.
Plusieurs défis sont à relever au niveau de la programmation: (a) vu les problèmes de suivi du PAN 2001, des efforts considérables devront être consentis pour consolider un système d'information performant; (b) du point de vue du contenu de l'intervention, il s'avère essentiel de mieux cibler les domaines prioritaires tout en sachant que l'exclusion du marché du travail n'est qu'une des multiples dimensions de la pauvreté et de l'exclusion sociale (d'ailleurs, la situation des "travailleurs pauvres" au Portugal montre bien que le risque de pauvreté s'étend au-delà de l'accès à l'emploi); (c) concernant la méthodologie à adopter, les partenariats locaux travaillant en réseau selon une méthode de "planification sociale" (incluant l'échange de bonnes pratiques) semblent être le grand atout du "Réseau Social"; le défi opérationnel de la stratégie contractuelle déployée pour aider les plus vulnérables est surtout lié au nombre de bénéficiaires potentiels de la sphère concernée et à la rapidité de l'intervention.

Bearing in mind the objectives of the foundation of the European Union Agency for Fundamental Rights (‘the Agency’), and in order for the Agency to carry out its tasks properly, the precise thematic areas of its activity are to be determined by a Multiannual Framework covering five years as provided for in Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights
Compte tenu des objectifs qui sous-tendent la création de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (ci-après dénommée «Agence») et pour permettre à celle-ci d’exécuter correctement ses tâches, des domaines d’action thématiques précis doivent être définis par un cadre pluriannuel s’étendant sur cinq ans, comme le prévoit le règlement (CE) no 168/2007 du Conseil du 15 février 2007 portant création d’une Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne

In its investigation of the proposed transaction,, the Commission looked at two specific types of precision bearings, namely bearings for aerospace applications used mainly in aircraft and helicopters, and so-called angular contact ball bearings (“ACBBs”) used in the machine tool industry.
Lors de son enquête sur l'opération envisagée, la Commission s'est intéressée à deux types spécifiques de roulements de précision, à savoir les roulements destinés aux applications aérospatiales, principalement utilisés dans les avions et les hélicoptères, et les roulements à billes à contact oblique utilisés dans l'industrie des machines-outils.

The Commission's initial one-month review focussed on precision bearings, in particular angular contact ball bearings (ACBBs), mainly used in machine tool spindles i.e. metal cutting machines used in machining centres or in machinery destined for the furniture, textile, paper and other industries. It also looked at the position of the main customers of these products. Precision bearings are bought by spindle manufacturers (Original Equipment Suppliers or OES) and machine tool producers (Original Equipment Manufacturers).
La Commission a également examiné la situation des principaux acheteurs de ces produits. Les roulements de précision sont achetés par des fabricants de broches (fournisseurs d'équipements d'origine) et des producteurs de machines-outils (fabricants d'équipements d'origine). Ces clients utilisent les roulements de précision dans leurs machines-outils, qu'ils vendent à divers clients industriels (tels que les entreprises de menuiserie ou les conserveries, etc.).

The proposed transaction would bring together the first and second largest suppliers of machine tool precision bearings in Western Europe and would also create a powerful force in aerospace bearings.
L'opération envisagée regrouperait les deux plus grands fournisseurs de roulements de précision pour machines-outils en Europe occidentale et créerait également une grande puissance sur le marché des roulements pour l'aéronautique.

INA makes precision components for the automotive and other industries, including precision anti-friction bearings, in particular through FAG, which it acquired in October 2001.
INA fabrique aussi des composants de précision pour l'industrie automobile et d'autres secteurs, y compris des roulements antifriction, notamment par l'intermédiaire de FAG, qu'elle a achetée en octobre 2001.

More precisely, the information requested from Mitsubishi had a direct bearing on the Commission's assessment of the position of AMG and KPP in the worldwide markets for recovery boilers.
Ils avaient, plus précisément, une incidence directe sur l'appréciation par la Commission de la position d'AMG et de KPP sur les marchés des chaudières de récupération au niveau mondial.

The combination of MRW's and Vallourec's operations would give rise to high (over 30%) shares of EEA consumption in a number of areas, seamless machanical tubes, seamless powergen tubes, seamless OCTG tubing and casing, gas cylinders, bearing tubes and seamless precision tubes. However the Commission has established that the will be significant compatition from other producers notably, Dalmine for mechanical tubes, powergen tubes, OCTG tubing and casing, precision tubes, gas cylinders and bearing tubes, Benteler for powergen tubes, tubing and casing and precision tubes, imports for seamless tubing and casing, Chesterfield Tubes for gas cylinders, Ovako for bearing tubes and Desford Tubes for bearing tubes.
Cependant la Commission a établi qu'il y aura une concurrence significative de la part d'autres producteurs, notamment Dalmine pour les tubes de mécanique, les tubes pour centrales, les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG, les tubes de précision, les bouteilles de gaz et les tubes pour roulements; Benteler pour les tubes pour centrales, les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG et les tubes de précision; des importations pour les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG sans soudure; Chesterfield Tubes pour les bouteilles de gaz; Ovako ainsi que Desford Tubes pour les tubes pour roulements.