Traduction de «precisely what prime minister harper » (Anglais → Français) :

Would it not be prudent for this committee to wait and see what Prime Minister Harper really has in mind with respect to the electoral process?
Le comité n'aurait-il pas tout intérêt à attendre de voir ce que le premier ministre Harper envisage comme processus électoral?

It now appears that others in the Prime Minister's Office, as many as 13, were aware of what was happening and the questions remain about what Prime Minister Harper knew.
Il apparaît maintenant que d'autres employés au cabinet du premier ministre, 13 en fait, étaient au courant de la situation et on se demande encore si le premier ministre savait ce qui se passait.

On the financial settlement, we must now work on the precise translation of the commitments made by Prime Minister May in her Florence speech.
Sur le règlement financier, nous devons travailler maintenant sur la traduction précise des engagements pris dans son discours à Florence par le Premier ministre britannique.

Prime Minister May's statements are a step forward but they must now be translated into a precise negotiating position of the UK government.
Les déclarations de Mme May à ce sujet marquent un pas en avant, mais doivent maintenant être confirmées par des positions de négociation précises du gouvernement britannique.

The premise is precisely what Prime Minister Harper stated as his party's goal: to take big money out of the equation in politics.
La prémisse est justement ce que le premier ministre Harper a présenté comme un objectif de son parti : exclure l'argent de l'équation politique.

The funding builds on what Prime Minister Harper did in 2006 when he promised funding to clean up the Saint John harbour, where there was a severe sewage issue.
Ce financement découle de la promesse faite par le premier ministre Harper en 2006.

Certainly, it is what Prime Minister Harper and his government said the bill would do but, when one reads the legislation, it becomes clear that the act does exactly the opposite.
Il est certain qu'elle décrit ce que le premier ministre Harper et son gouvernement ont dit que ce projet de loi ferait, mais lorsqu'on lit le texte législatif, il ressort clairement que la loi fait exactement le contraire.

A great deal has been said about the institutional aspects and I have nothing to add to what Prime Minister Reinfeldt said.
Beaucoup a été dit à propos des aspects institutionnels et je n’ai rien à ajouter à ce que le Premier ministre Reinfeldt a déclaré.

I think that what Prime Minister Gordon Brown did was a scandal, and the way he treated all of you and also all of us I think was equally scandalous.
Je pense que ce que le Premier ministre Gordon Brown a fait était scandaleux, et la façon dont il a vous a et nous a tous traités était aussi un scandale.

– (IT) Mr President, I shall be very brief in my reply because it differs only slightly from what Prime Minister Persson said.
- (IT) Monsieur le Président, ma réponse sera très brève car, dans l'ensemble, elle est dans la ligne de la réponse du Premier ministre Persson.