Traduction de «precisely this point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-precision floating-point calculation
calcul en virgule flottante en double précision

double-precision floating point
double précision à virgule flottante [ virgule flottante en double-précision ]

floating-point precision
précision de la virgule flottante

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
semis de précision

precise point-to-point and area navigation
navigation ponctuelle et à couverture de surface précise

cars prohibited beyond this point
passage interdit au matériel remorqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Precisely this point is addressed by the amendment which I have tabled to Article 33a, in which I attempt, firstly, not to leave unlimited scope for non-enforcement of an order on grounds of a change of circumstances and, secondly, to allow latitude for dealing with the situation in this way when there are serious, really serious, pertinent circumstances which give the court precisely this right to revise its opinion.
C’est précisément cette idée qui est abordée par l’amendement à l’article 33, point a, que j’ai déposé et dans lequel je tente, premièrement, de ne pas laisser une marge de manœuvre illimitée pour la non-application d’une ordonnance sous prétexte d’un changement de situation et, deuxièmement, de permettre une certaine latitude pour faire face à la situation de cette manière lorsque des circonstances sérieuses, vraiment sérieuses, et pertinentes existent qui donnent au tribunal le droit, précisément, de revoir son opinion.

That is precisely the point of creating the single market, in which every component is not just important but essential: opening-up and integration to increase service quality and competitiveness; regulation of public service obligations and security of supply to guarantee the requisite investment; interconnection and creation of infrastructure of European importance to allow trade and to open up Europe's isolated regions," the Commissioner explained".
« C'est justement l'enjeu de la réalisation du marché unique, dont chaque élément est important et s'avère indispensable : l'ouverture et l'intégration pour accroître la qualité de service et la compétitivité, la régulation sur les obligations de service public et la sécurité d'approvisionnement pour garantir les investissements nécessaires, l'interconnexion et la réalisation des infrastructures d'importance européenne pour permettre les échanges et désenclaver les régions européennes isolées » a-t-elle expliqué.

This is precisely the point of our White Paper on European Governance.
C'est précisément ce que souligne notre Livre blanc sur la gouvernance européenne.

This is precisely the point of Bill C-23, to bring federal legislation in line with the Charter of Rights and Freedoms.
C'est là l'objet du projet de loi C-23, soit d'aligner la loi fédérale sur la Charte des droits et libertés.

As far as the possibility of having projects containing training initiatives is concerned, I might point out that this is precisely a point which we have now integrated into the new rural development policy, which means, in our view, that it is no longer necessary to do this as part of LEADER.
En ce qui concerne l’éventuelle mise en œuvre des programmes de formation, je voudrais faire remarquer que c’est justement un point que nous avons intégré à la nouvelle politique de développement rural, si bien qu’il ne nous semble pas nécessaire de l’appliquer dans le cadre du programme Leader.

The second point I want to raise is precisely the point that Mr Lange raised in the matter of trade in emission rights.
Le second point que je voudrais évoquer est celui dont a parlé M. Lange, et qui concerne le commerce des droits d'émissions de rejets.

This is precisely the point I raised yesterday.
C'est exactement le point que j'ai soulevé hier.

The airport managers, along with a representative of the French duty-free traders' association (AFCOHT), voiced their concerns regarding precisely this point of the abolition of duty-free allowances in intra-Community travel from 1993.
Les directeurs généraux des aéroports, accompagnés d'un représentant de l'association française du commerce hors taxes (AFCOHT) ont précisément fait part de leurs préoccupations à proposé de la suppression des duty- free dans les voyages intracommunautaires en 1993.