Vertaling van "precarious forms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precarious employment | precarious job | precarious work
emploi précaire

job insecurity | job precariousness | precariousness of jobs
précarité de l'emploi

precarious income
revenu précaire

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation
espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

precarious holder
détenteur précaire

precarious employment [ employment precarity ]
précarité de l'emploi

precarious employment
travail précaire

update aircraft in hazardous conditions | update aircraft in precarious conditions | advise aircraft in hazardous conditions | update aircraft in dangerous conditions
conseiller des avions dans des situations dangereuses

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

bid form | tender form | form of tender | bid request form | proposal form
formulaire de soumission | formule de soumission | bordereau de soumission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Precarious forms of employment have become more widespread.
Les formes précaires d'emploi sont devenues plus répandues.

But looking beyond the overall social and economic progress, evidence shows that there is a particularly heavy burden on younger generations: they tend to have more difficulties in finding a job and are more often in non-standard and precarious forms of employment including temporary contracts, which may lower their social protection coverage.
Toutefois, au-delà du progrès économique et social général, les données montrent qu'une charge particulièrement élevée pèse sur les jeunes générations: celles-ci tendent à avoir plus de difficultés à trouver un emploi et occupent plus souvent des formes d'emploi atypiques et précaires, y compris des contrats temporaires, ce qui risque d'abaisser leur niveau de protection sociale.

But also entrepreneurship can be stimulated, such as additional earnings possibilities, albeit often in precarious forms.
L'entrepreneuriat peut également être stimulé, en proposant par exemple des possibilités de revenus supplémentaires, sous des formes souvent précaires cependant.

The initiative also responds to the Resolutions of the European Parliament of 19 January 2017 on a European Pillar of the Social Rights, requesting a framework Directive on decent working conditions in all forms of employment, and of 4 July 2017 on working conditions and precarious employment, calling for a revision of the 1991 Directive to take account of new forms of employment.
Cette initiative répond aussi à la résolution du Parlement européen du 19 janvier 2017 sur un socle européen des droits sociaux, qui préconisait l'élaboration d'une directive-cadre sur des conditions de travail décentes dans toutes les formes d'emploi, ainsi qu'à celle du 4 juillet 2017 sur les conditions de travail et l'emploi précaire, laquelle invitait la Commission à réviser la directive de 1991 afin de tenir compte des nouvelles formes de travail.

Whereas some Member States have started far-reaching reforms of their labour legislation to enable more flexible forms of contract and working arrangements, in other cases the process of reform appears slow in comparison to the urgency of the situation and to the risks of labour market segmentation, with a large share of the population still in precarious work or outside the labour market.
Si certains États membres ont entamé des réformes ambitieuses de leur législation du travail pour augmenter la flexibilité des formes de contrat et des formules de travail, dans d’autres, le processus de réforme semble lent compte tenu l’urgence de la situation et des risques de segmentation du marché du travail, une grande partie de la population se trouvant encore dans un emploi précaire ou en dehors du marché du travail.

Less than 15% of workers in precarious forms of employment receive employer-paid training compared to almost 60% of workers in more secure forms of employment.
Moins de 15 % des travailleurs occupant des emplois précaires reçoivent une formation payée par l’employeur par rapport à presque 60 % de ceux qui occupent des emplois sûrs.

Once again, these are predominantly youth, newcomers and women, who usually do not have many other options than to take on these more precarious forms of employment.
Une fois de plus, les personnes touchées seront surtout des jeunes, des nouveaux arrivants et des femmes qui n'ont en général pas d'autre choix, ou presque, que d'accepter ces emplois précaires.

These are usually more precarious forms of employment.
Ce sont habituellement des emplois plus précaires.

Many racialized group members are disproportionately employed in sectors of the economy where precarious forms of unemployment are prevalent.
Les membres des groupes raciaux sont retrouvent en nombre disproportionné dans des secteurs de l'économie où les emplois précaires prévalent.

They are concentrated in the most precarious forms of wage employment and are thus more vulnerable to lay-offs.
Elles sont souvent confinées dans les emplois les plus précaires et donc beaucoup plus susceptibles d'être renvoyées.