Vertaling van "preamble much emphasis " (Engels → Frans) :

Elsewhere in the draft legislation and its preamble much emphasis is put on the importance of informed consent as a means of ensuring that people are making choices reflective of their own free will.
D'autres dispositions de l'avant-projet de loi et de son préambule insistent sur l'importance de faire en sorte que les personnes donnent un consentement éclairé lorsqu'elles font des choix de leur plein gré.

If we put too much emphasis on one of them in the preamble, it may be detrimental to the interpretation accorded clause 4.
Si nous insistons trop sur l'un d'eux dans le préambule, cela pourrait être préjudiciable à l'interprétation donnée à l'article 4.