Traduction de «pre-eminence money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-eminent relevant circumstance
circonstance pertinente la plus importante

seed money [ seed capital | front money | pre-venture capital ]
capitaux d'amorçage [ capitaux de lancement | capitaux de démarrage | capital de départ | mise de fonds initiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And of course especially from my vantage point as a practitioner, money spent on rehabilitation.In Ottawa, we're very lucky to have the Royal Ottawa Hospital, which is one of the pre-eminent psychiatric facilities, and we have St. Lawrence Valley close by.
Évidemment, surtout de mon point de vue en tant qu’avocat de pratique privée, les sommes d’argent consacrées à la réadaptation.À Ottawa, nous avons la chance d’avoir Le Royal, l’un des établissements de santé psychiatrique prééminents, et nous avons le Centre St. Lawrence Valley, situé tout près.

The absurd result is that the house gives a blank cheque to the very ministry it has condemned and forces that very ministry to appropriate money from the Consolidated Revenue Fund without the house's authority, that is, without the house's pre-eminence.
Cela donne pour résultat absurde que la Chambre remet un chèque en blanc au ministère qu'il vient de dénoncer en le forçant à utiliser l'argent du Trésor sans la permission de la Chambre, autrement dit en passant outre à la prééminence de la Chambre.

Firstly, the pre-eminence of money is not acceptable as this allows countries which have the means to do so to buy the right to pollute from poorer countries!
Premièrement, il n’est pas acceptable de voir la domination de l’argent, qui permet aux pays qui en ont les moyens d’acheter aux plus pauvres le droit de polluer !

Leaving more money in the pockets of families is a pre-eminent method of relieving the day to day obligations of the most successful and powerful contributor to our nation's future prosperity, the family.
Laisser plus d'argent dans les poches des familles permet de libérer de ses obligations quotidiennes l'un des éléments de notre société qui contribuent le plus à notre prospérité future, à savoir la famille.