Traduction de «pre-venture capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seed money [ seed capital | front money | pre-venture capital ]
capitaux d'amorçage [ capitaux de lancement | capitaux de démarrage | capital de départ | mise de fonds initiale ]

venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm
société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital

venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]
société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]

venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company
société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation

venture capital funds | VC funds | VCF | venture funds | venture capital fund | VC fund | venture fund | venture mutual fund
fonds de capital de risque | fonds à capital de risque | fonds de capital-risque | fonds à capital-risque | fonds commun de placement à risques | FCPR

Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]
Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]

The role of venture capital, even pre-venture capital, is very important.
En ce qui concerne le capital-risque, et même le capital pré-risque, il a un rôle très important à jouer.

The third development I should like to draw to your attention is that, as the venture capital industry has matured in the past few years, we have seen the emergence of more seed capital funds, that is, funds that are dedicated to making early investments pre-start-up.
Le troisième développement sur lequel j'aimerais attirer votre attention a été, à mesure que l'industrie du capital de risque parvenait à maturité au cours des dernières années, l'émergence de plus de fonds de capital de départ, c'est-à-dire de fonds consacrés à des investissements de premier stade pour un pré-démarrage.

The third aspect is a proof of principle program, which is a pre-IRAP, if you will. We've told the university research community's technology transfer offices we're prepared to fund between $50,000 and $100,000 per project, on a pre-venture capital basis.
Le troisième facteur est un Programme de démonstration des principes antérieurs au PARI. Nous avons annoncé aux bureaux de transfert des technologies du milieu de la recherche universitaire que nous sommes disposés à octroyer des subventions initiales de 50 000 $ et de 100 000 $ par projet.

Perhaps more interesting is what's rolling out recently and really augurs well for the future, the pre-venture-capital investments.
Plus intéressant encore peut-être est ce que le FDMC a mis sur pied récemment et qui augure vraiment bien pour l'avenir, à savoir les investissements de capitaux de démarrage.

We have a subsidiary called RoyNat, one of the pre-eminent venture capital banks in this area.
Nous avons une filiale appelée RoyNat, une des banques de capital de risque prééminentes dans ce domaine.