Vertaling van "prairies were settled " (Engels → Frans) :

Before the Prairies were settled huge herds of bison and elk did that to the Prairie ecosystem.
Avant la colonisation des Prairies, d'immenses troupeaux de bisons et de wapitis utilisaient de cette manière l'écosystème des Prairies.

In our brief, I referred to some research that was done at PARC, the Prairie Adaptation Research Collaborative, in which we studied drought before the Prairies were settled.
Dans notre mémoire, j'ai mentionné certaines études faites au CPRA (Collectif des Prairies pour la recherche en adaptation), portant sur la sécheresse avant la colonisation des Prairies.

This was pointed out in 1913 when we brought in people to settle the prairies; we were doing fine.
Ce problème a été signalé en 1913 lorsque nous avons fait entrer des gens pour coloniser les prairies; tout allait bien.

When the prairies were settled 75 to 100 years ago there were people who came from all around the world.
Lorsque les Prairies ont été colonisées, il y a de cela 75 à 100 ans, des gens sont venus de tous les coins du monde pour s'y installer.

The situation we have today regarding negotiations is much different than when the numbered treaties on the prairies were settled.
La situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui est bien différente de celle qui existait, par exemple, quand les traités numérotés sur les prairies ont été conclus.