Traduction de «prairie farmers most » (Anglais → Français) :

I have complete confidence in the judgment of producers to exercise their new authority with strength, wisdom and prudence to the greater and greater success of the prairie farm economy and prairie farmers most especially.
Je fais parfaitement confiance à leur bon jugement, et je sais qu'ils exerceront ce nouveau pouvoir avec détermination, sagesse et prudence, et que l'économie agricole de l'Ouest, à commencer par les agriculteurs eux-mêmes, s'en portera de mieux en mieux.

It seems to me eminently reasonable, and most prairie farmers agree with this, that the farmer on that occasion, having found a market for his product, should have the freedom in this country to market his product where he so chooses.
Cela me paraît tout à fait raisonnable et la majorité des agriculteurs des Prairies diraient comme moi que cet agriculteur devrait, lorsqu'il découvre un débouché, pouvoir vendre librement sa production s'il le souhaite.

If members were truly serving Canadians and were truly using their power, they would take the time before casting their votes to go out to the ridings of prairie farmers where the legislation has the most effect and talk to them.
Si les députés mettaient vraiment leur pouvoir au service des Canadiens, ils prendraient le temps, avant de voter, de se rendre dans les circonscriptions des Prairies où vivent les agriculteurs qui sont le plus touchés par cette mesure législative pour leur parler.

When prairie farmers united together to act in their own best interests, the Conservatives systematically destroyed the largest, most effective and most successful grain marketing company in the world.
Lorsque les agriculteurs des Prairies se sont unis pour agir de façon à servir au mieux leurs propres intérêts, les conservateurs ont systématiquement détruit l'organisme de commercialisation de céréales le plus important, le plus efficace et le plus rentable au monde.

The losses are in the millions and most Canadians cannot comprehend how much this affects prairie farmers.
Les pertes s'évaluent en millions de dollars, et la plupart des Canadiens n'ont pas la moindre idée à quel point cela nuit aux producteurs des Prairies.