Vertaling van "prairie farmers actually " (Engels → Frans) :

What he failed to inform the House was whether or not this new-found federal flexibility would actually result in any new money, particularly for hard-pressed, cash-strapped prairie farmers.
Ce qu'il n'a pas dit à la Chambre, c'est si oui ou non cette nouvelle souplesse de la part du gouvernement fédéral se traduirait par de l'argent neuf, surtout pour les agriculteurs des Prairies qui sont dans une situation financière catastrophique.

At one time we had a western protest party that actually spoke out on behalf of prairie farmers instead of just the corporate agricultural industry.
À un certain moment, nous avions même un parti protestataire de l'Ouest qui n'avait pas peur de défendre les intérêts des agriculteurs des Prairies et non seulement ceux des grandes sociétés agricoles.

These wonderful prairie individuals want the government to listen to what the prairie farmers actually want.
Ces gens remarquables souhaitent que le gouvernement soit à l'écoute des besoins réels des agriculteurs des Prairies.

It could listen to what prairie farmers actually have to say about this bill.
Il pourrait entendre ce que les agriculteurs des Prairies ont vraiment à dire au sujet de ce projet de loi.

What are the minister and his officials doing to correct this bureaucratic nightmare and to actually put some money into the pockets of prairie farmers fast?
Que font le ministre et ses collaborateurs pour mettre un terme à ce cauchemar bureaucratique et verser de l'argent rapidement aux agriculteurs des Prairies?