Vertaling van "pockets prairie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

gum gall | gum pocket | pitch pocket | resin gall | resin pocket
poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

welt pocket | besom pocket | piped pocket | jetted-pocket
poche passepoilée

pocket radio [ pocket-radio | pocket-size radio | pocket-sized radio ]
radio de poche [ récepteur de poche | radio miniature ]

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

resin pocket (1) | pitch pocket (2) | resin gall (3)
poche de résine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is $8 billion scooped out of the prairie farm economy, most of it taken directly from the pockets of farmers.
L'économie agricole des Prairies est privée de 8 milliards de dollars, et ce sont en grande partie les agriculteurs qui font les frais.

The one thing we know about this bill is that it would take hundreds of millions of dollars out of the pockets of prairie farmers and put it into the pockets of the shareholders of the big agricorp and agrifood conglomerate giants that have been salivating over this market share ever since the Wheat Board was first created.
Ce qui est indéniable par rapport au projet de loi, c'est qu'il ferait en sorte qu'on pige des centaines de millions de dollars dans les poches des agriculteurs des Prairies pour les mettre dans celles des actionnaires d'énormes conglomérats en agriculture et en agroalimentaire, qui salivent à l'idée de s'emparer de cette part de marché depuis la création de la Commission canadienne du blé.

Our contention is, and in the absence of any evidence to the contrary I believe it should hold, this particular action would takes hundreds of millions of dollars out of the pockets of prairie farmers and put them into the pockets of the shareholders of the agrifood giants, one of whom I will now quote.
Nous croyons, jusqu'à preuve du contraire, que cette mesure ferait perdre des centaines de millions de dollars aux producteurs des Prairies au profit des actionnaires de géants de l'agroalimentaire, et je vais d'ailleurs citer l'un d'eux.

Madam Speaker, studies have indicated that abolishing the Canadian Wheat Board would take hundreds of millions of dollars out of the pockets of prairie producers and put them into the pockets of the shareholders of the private grain companies.
Madame la Présidente, les études révèlent que l'abolition de la Commission canadienne du blé ferait perdre des centaines de millions de dollars aux producteurs des Prairies, au profit des actionnaires de sociétés céréalières privées.

Figure 2-3, for example, tells us that in some areas of the country, and especially large parts of the Prairie and Atlantic provinces and pockets of Quebec , Ontario and British Columbia , the rural poor tend to stay that way.
Par exemple, la figure 2 nous montre que, dans certaines régions du Canada, notamment dans de grandes parties des provinces des Prairies et des provinces Atlantique et dans des secteurs du Québec, de l’Ontario et de la Colombie-Britannique , la pauvreté rurale tend à se maintenir.