Vertaling van "powerful semi-automatic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-automatic depalletizer | semi-automatic depalletiser | semi-automatic pallet unloader
dépalettiseur semi-automatique

semi-automatic palletizer | semi-automatic palletiser | semi-automatic pallet loader
palettiseur semi-automatique

push-button message switching system | semi-automatic message switching system | semi-automatic reperforator switching system
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | système semi-automatique de commutation de messages

semi-automatic firearm | semi-automatic weapon
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

power automatic gearbox [ power automatic transmission | power assist automatic gearbox ]
boîte automatique à assistance électronique [ boîte automatique électronique ]

Semi-automatic firearm
arme à feu semi-automatique

semi-automatic transmission | semi-automatic gearbox
boîte de vitesses semi-automatique | transmission semi-automatique

automatic or semi-automatic increases in the allowances
augmentations automatiques ou semi-automatiques des franchises

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are semi-automatic firearms in the use of sportsmen today that are far more powerful than the Ruger Mini-14.
Les chasseurs utilisent aujourd'hui des armes semi-automatiques beaucoup plus puissantes que le Ruger Mini-14.

Like previous legislation aimed at ending the requirement that individuals register their non-restricted firearms guns that include the powerful semi-automatic Ruger Mini-14, which was used in the Montreal massacre, as well as sniper rifles, including some .50 calibre variants this bill will allow a licensed individual to acquire an unlimited number of guns without even checking if their licence is valid, which was an important improvement in the 1995 legislation.
Au même titre que les anciens projets de loi visant à supprimer l'exigence d'enregistrer ses armes à feu sans restriction — comme le puissant Ruger Mini-14 semi-automatique, utilisé durant le massacre à Montréal, les fusils de tireur d'élite et certaines variantes de calibre .50 —, ce projet de loi va permettre à une personne qui détient un permis d'acquérir un nombre illimité d'armes à feu sans même qu'on vérifie si son permis est valide, ce qui constituait une amélioration importante dans la loi de 1995.

They include many powerful semi-automatics like the guns used at the Polytechnique and the “elephant gun” used to kill Constable Gignac in Laval.
Cette catégorie englobe de puissantes armes semi-automatiques comme celles utilisées à la Polytechnique et le fusil à éléphants qui a servi à tuer l'agent Gignac à Laval.

Many powerful, semi-automatic firearms are currently classified as non-restricted firearms, including the Ruger Mini-14, which was used at Polytéchnique, as well as a series of sniper rifles, including some .50 calibre variants.
De nombreuses armes à feu semi-automatiques puissantes sont actuellement classifiées comme des armes sans restriction, dont le Ruger Mini-14, qui a été utilisé à la Polytechnique, de même qu'une série de fusils de tireurs d'élite comprenant des variantes de calibre .50.

The Commission proposes that in the event of a nuclear accident or any other event which leads to significant contamination of foodstuffs or drinking water, the Commission would have the power to act either at the request of a Member State or on its own initiative in one of two ways: a) a regulation could be adopted by a semi-automatic procedure to implement maximum permissible levels which would be set out in the new general purpose standards or, b) a regulation could be adopted, usually as a second step, to fix appropriate permissible levels taking account of the nature of the accident, the nuclides involved (such as iodine or caesium), the place of the accident and other factors.
La Commission propose qu'en cas d'accident nucleaire ou de tout autre evenement entrainant une contamination importante des denrees alimentaires ou de l'eau potable, la Commission soit habilitee a agir soit a la demande d'un Etat membre, soit de sa propre initiative de l'une des deux facons suivantes: a) un reglement pourrait etre adopte par la voie d'une procedure semi- automatique en vue de mettre en oeuvre des niveaux maximum autorises, qui seraient fixes dans les nouvelles normes generales; b) un reglement pourrait etre adopte, generalement dans un second stade, pour fixer les niveaux autorises appropries, en tenant compte de la nature de l'accident, des nucleides (comme l'iode ou le cesium) en cause, du lieu de l'accident et d'autres facteurs.