Traduction de «push-button message switching system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

erase push-button [ erase switch | erase button ]
poussoir d'effacement

pushbutton light switch [ push-button light switch ]
voyant-poussoir [ voyant poussoir ]

sweep time control push-button | event switch
poussoir de chronométrage

push-button reset switch
remise à zéro par bouton-poussoir

message switch system
système de commutation de messages

message switching system | MSS
système de commutation des messages | SCM

hydraulic system reset push-button switch
poussoir de réenclenchement du système hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The manual fire alarm may be an electric bell operated by a push button or a switch or may be of the break glass type, or a special telephone system may be used; operating stations shall be available near all main stairways, and any one switch or telephone station shall not serve more than two decks.
(2) L’avertisseur à commande manuelle pourra être soit une cloche électrique mise en action par interrupteur à bouton-poussoir, à bascule ou sous glace, soit un réseau téléphonique spécial. Il y aura des postes de commande à proximité de tous les escaliers principaux, et un interrupteur ou un poste téléphonique ne devra pas desservir plus de deux ponts.

Mr. Flaxman: No. Upon entering the system, they use a computerized lifestyle indicator, which is a lot like going to get your licence; answering questions and pushing buttons.
M. Flaxman : Non. Dès l’entrée dans le système, on utilise un indicateur informatisé du mode de vie, processus qui ressemble à celui qui permet d’obtenir son permis de conduire, soit répondre à des questions et appuyer sur des touches.

Mr. Flaxman: No. Upon entering the system, they use a computerized lifestyle indicator, which is a lot like going to get your licence; answering questions and pushing buttons.
M. Flaxman : Non. Dès l'entrée dans le système, on utilise un indicateur informatisé du mode de vie, processus qui ressemble à celui qui permet d'obtenir son permis de conduire, soit répondre à des questions et appuyer sur des touches.

Also, within the court, internally, we've had special doors with those push buttons and we had to match that with our security system.
À l'intérieur, nous avons également des portes spéciales à ouverture automatique, qu'il a fallu concilier avec notre système de sécurité.

In fact, when a spammer tries a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes and if it does happen to land in your inbox, you could press one button sending our systems a signal that we should consider similar messages as spam.
En fait, lorsqu'un polluposteur tente d'utiliser un nouveau type de pourriel, nos systèmes le détectent souvent et le bloquent des comptes Google en l'espace de quelques minutes, et si par hasard il apparaît dans votre boîte de réception, vous pouvez cliquer su un bouton pour envoyer un signal à nos systèmes pour nous indiquer qu'à l'avenir, les messages semblables devraient être considérés comme des pourriels.