Vertaling van "power to wiretap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roving wiretap order [ roving wiretap ]
mandat ambulant d'écoute électronique [ mandat d'écoute électronique appliqué à l'individu | mandat d'écoute électronique visant l'individu ]

wiretap | wire tapping | wiretapping | tapping
branchement clandestin | branchement parasite

wiretap [ tap | telephone tap | wire tap | wiretapping device ]
dispositif d'écoute clandestine sur fil [ dispositif d'écoute clandestine | table d'écoute | dispositif d'écoute ]

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]
protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]

telephone tapping | wire tapping | wiretapping
écoute téléphonique | espionnage électronique

active wiretap [ active line-tap ]
bretelle active

wiretap | wire tap
table d'écoute

wiretapping | wire tapping | wire-tapping | electronic eavesdropping on cable
écoute en ligne | écoute téléphonique clandestine | écoute téléphonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The power to wiretap in emergencies is important for police officers.
Le pouvoir d'écoute en situation d'urgence est important pour les policiers.

Another safeguard proposed in this bill would limit the power to wiretap without prior judicial authorization in situations of imminent harm by restricting the availability of this power to offences listed in section 183 of the Criminal Code.
Le projet de loi prévoit également une autre mesure de protection, qui restreindrait le recours à l'écoute électronique sans autorisation judiciaire préalable dans des situations de préjudice imminent en limitant ce type d'écoute aux infractions visées à l'article 183 du Code criminel.

Peace officers may only use the power to wiretap without judicial authority if they believe, on reasonable grounds, that the urgency of the situation is such that authorization could not, with reasonable diligence, be obtained under any other provision in the part, so there are four key concepts there.
Un agent de la paix n'a le droit d'intercepter une communication privée sans autorisation judiciaire que s'il a des motifs raisonnables de croire que l'urgence de la situation est telle qu'une autorisation ne peut, avec toute la diligence raisonnable, être obtenue sous le régime de la partie. Il y a donc quatre concepts clés.

Finally, with respect to accountability, the requirement for notifying individuals who are party to the intercepted communications is another important proposed check on the power to wiretap without a warrant.
Pour terminer, en ce qui concerne la reddition des comptes, l'obligation d'informer les personnes dont les communications ont été interceptées constitue une autre proposition importante pour limiter le pouvoir de mise sur écoute sans mandat.

When I hear that we are considering preventive detention provisions that suppress the right to keep silent, extended powers concerning wiretapping and the establishment of a list of terrorist entities, I must admit that it scares me.
Lorsque j'entends que l'on s'apprête à adopter des mesures de détention préventives qui retirent le droit au silence, que l'on songe à accorder des pouvoirs accrus en matière d'écoute électronique et d'élaboration de listes d'entités terroristes, je ne vous cacherai pas que j'ai un peu froid dans le dos.