Traduction de «power plants built » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment
entretenir les machines de centrales électriques

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

analyse performance of power plants | power plant performance analysing | analysing performance of power plants | test performance of power plants
tester les capacités de centrales électriques

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]
centrale nucléaire [ installation nucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grid infrastructure was mainly built when the electricity sector was publicly owned and has been designed to allow large power plants being situated near mines and rivers, or near the main centres of consumption.
L’infrastructure de réseau a essentiellement été construite à une époque où le secteur de l’électricité était contrôlé par l’État, et a été conçue pour permettre l’installation de grandes centrales à proximité des mines et des cours d’eau ou encore des principaux centres urbains.

Thanks to the hard work of Canadians and Americans alike, the message came through loud and clear that the public does not want a power plant built on the edge of the Fraser Valley, Canada's second most polluted air shed.
Grâce aux efforts des Canadiens et des Américains, on a fait passer on ne peut plus clairement le message selon lequel la population refuse que l'on construise une centrale électrique en bordure de la vallée du Fraser, bassin atmosphérique dont le niveau de pollution est le deuxième en importance au Canada.

I lived in Trois-Rivières my whole life, and in the 1970s I saw the first nuclear power plant built.
Ayant habité Trois-Rivières toute ma vie, j'ai vu apparaître, dans les années 1970, la première centrale, Gentilly-1.

– (CS) Madam President, Austria once voted against the nuclear power plant in Zwentendorf in order to get rid of a regional chancellor, and in doing so created a structure unique in Europe – a model atomic power plant built on a scale of 1:1.
– (CS) Madame la Présidente, l’Autriche a voté contre la centrale nucléaire de Zwentendorf afin de se débarrasser d’un chancelier régional, et ce faisant, elle a créé une structure unique en Europe – une centrale atomique modèle construite à l’échelle 1:1.

It is our duty to ask ourselves how resilient and safe the nuclear power plants built on our territory are.
Il est de notre devoir de nous demander dans quelle mesure les centrales nucléaires présentes sur notre territoire sont résistantes et sûres.

Germany has already taken concrete steps and has shut down its nuclear power plants built prior to 1980 for three months.
L’Allemagne a déjà pris des mesures concrètes et a fermé pour trois mois ses centrales nucléaires construites avant 1980.

This highly efficient power plant will be built on an existing industrial site within the boundaries of the Stalowa Wola power plant in South-Eastern Poland.
Cette centrale électrique à haut rendement sera construite sur un site industriel existant, dans l’enceinte de la centrale de Stalowa Wola (sud-est de la Pologne).

The safety of reactors located in these states directly affects the safety of European citizens. Our citizens are justifiably concerned whether the Union will be able to ensure the safety of new nuclear power plants that are being built, or are scheduled to be built, in the direct vicinity of EU Member States, such as those in Grodno (Belarus), and in the Russian Kaliningrad region.
Or, leur sûreté affecte directement la sécurité des citoyens européens, qui ont raison de se demander si l’Union parviendra à s’assurer de la sûreté des centrales qui sont en construction ou en projet à proximité immédiate d'États membres de l’UE, comme c’est le cas à Grodno, en Biélorussie, et dans la région de Kaliningrad, en Russie.

In the case at issue, stranded costs arise because old power plants built prior to February 1997 – i.e. prior to liberalisation -- will not be sufficiently efficient to be able to face a competitive electricity market.
En l’espèce, les coûts échoués découlent du fait que les centrales électriques construites avant février 1997 – c’est-à-dire avant la libéralisation – ne seront pas suffisamment efficientes pour faire face à l’ouverture à la concurrence du marché de l’électricité.

This is the first emergency reserve power plant to be built in Estonia.
Cette unité de production d'électricité d'appoint est la toute première à être construite en Estonie.