Vertaling van "power for 13 years and admit that they did absolutely " (Engels → Frans) :

They were in power for 13 years and admit that they did absolutely nothing on this file.
Ils ont été au pouvoir pendant 13 ans et ils admettent n'avoir absolument rien fait dans ce dossier.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, the Liberals have been in power for 38 years since 1945 and they did absolutely nothing until March of this year.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, les libéraux ont été au pouvoir pendant 38 ans depuis 1945 et ils n'ont absolument rien fait avant le mois de mars dernier.

The witnesses admitted that they did not have the power to coerce, apply penalties to or take legal action against Air Canada.
Ils ont avoué qu'il n'y avait pas de pouvoir de coercition, pas de pénalité ou de poursuite pour le délinquant, Air Canada, dans ce cas-ci.

The 13 years that the Liberals were in power, they did absolutely nothing to address the concerns.
Pendant leurs 13 années au pouvoir, les libéraux n'ont absolument rien fait dans ce dossier.

Mr. Speaker, the only fraud in the House was when the Liberals promised 13 years ago that they would do something about the environment and they did absolutely nothing.
Monsieur le Président, la seule supercherie à la Chambre vient des libéraux. Ils avaient promis il y a 13 ans qu'ils feraient quelque chose dans le dossier l'environnement et ils n'ont absolument rien fait.